Traduction de «centraal gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pension Casa Leone is centraal gevestigd in Timişoara, op slechts 3 minuten lopen van de dichtstbijzijnde tramhalte, restaurants en winkels.
In zentraler Lage in Timişoara, nur 3 Gehminuten von der nächsten Straßenbahnhaltestelle sowie Restaurants und Geschäften entfernt erwartet Sie das Pensiunea Casa Leone.

Het Bed Breakfast Napoli Centrale is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het centrum van Napels, op 2 minuten lopen van het busstation en het centraal station van Napels.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Bed Breakfast Napoli Centrale 2 Gehminuten vom Busbahnhof und vom Bahnhof Napoli Centrale entfernt.

Dit centraal gelegen hotel is gevestigd in een gebouw uit de jaren 1940 en bevindt zich op 4 minuten lopen van het centraal station van Borlänge.
Das Hotel genießt zentrale Lage nur 4 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Borlänge entfernt und ist in einem Gebäude aus den 1940er Jahren untergebracht.

Dit centraal gelegen hotel is gevestigd in het oude postkantoor, recht tegenover het centraal station van Leipzig.
Dieses Hotel befindet sich im historischen Reichspostgebäude in zentraler Lage, direkt gegenüber dem Leipziger Hauptbahnhof.

Hotel Platzhirsch ligt op 5 minuten lopen van het centraal station van Zürich in de centraal gelegen wijk Niederdorf. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw en heeft stijlvol ingerichte kamers.
Das Hotel Platzhirsch liegt 5 Fußminuten vom Hauptbahnhof Zürich entfernt und erwartet Sie mit stilvoll eingerichteten Zimmern in einem renovierten historischen Gebäude im zentral gelegenen Stadtviertel Niederdorf.

Dit hotel is gevestigd in een art-decogebouw uit 1905 en ligt op slechts 8 minuten lopen van het Tivoli en het centraal station van Kopenhagen.
Das Hotel erwartet Sie in einem Jugendstil-Gebäude aus dem Jahr 1905, das nur 8 Gehminuten von den Tivoligärten sowie dem Hauptbahnhof von Kopenhagen entfernt ist.

Het Best Western Hotell Borås is gevestigd in 2 gebouwen in het centrum van Borås, op ongeveer 800 meter van het centraal station van Borås.
Das Hotel befindet sich in 2 Gebäuden im Stadtzentrum von Borås, etwa 800 m vom Hauptbahnhof Borås entfernt.

City Centre ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Brussel en is gevestigd in een historisch gebouw. Het beschikt over moderne accommodaties met gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
In einem nur 5 Gehminuten vom Brüsseler Hauptbahnhof entfernten, historischen Gebäude bietet Ihnen das City Centre moderne Unterkünfte mit kostenlosem WLAN und Privatparkplätzen.

Het moderne en luxe Hyllit Hotel is gevestigd aan de meest prestigieuze winkelstraat De Keyserlei, op slechts 200 meter afstand van het centraal station van Antwerpen.
An der berühmten Einkaufsstraße De Keyserlei begrüßt Sie das moderne und luxuriöse Hyllit Hotel nur 200 m vom Hauptbahnhof von Antwerpen entfernt im Herzen des Diamantenviertels.

Het Century Hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw met originele kenmerken. Het ligt tegenover het centraal station van Antwerpen en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Das Century Hotel begrüßt Sie gegenüber dem Antwerpener Hauptbahnhof in einem restaurierten historischen Gebäude mit originalen Elementen.