Vertaling van "centraal gelegen tegenover het centraal " (Nederlands → Duits) :

Het is centraal gelegen tegenover het centraal station van Leipzig, op 2 minuten lopen van de Opera van Leipzig.
Sie wohnen in zentraler Lage gleich gegenüber vom Leipziger Hauptbahnhof und nur 2 Gehminuten vom Opernhaus Leipzig entfernt.

Dit hotel is centraal gelegen tegenover het metrostation Kaisaniemi, op 250 meter van het centraal station van Helsinki.
Dieses gegenüber dem U-Bahnhof Kaisaniemi gelegene Hotel genießt eine zentrale Lage, 250 m vom Hauptbahnhof Helsinki entfernt.

Het superior 3-sterrenhotel Chopin Prague City is centraal gelegen, tegenover het centraal station en op slechts 300 meter van het beroemde Wenceslas-plein.
Das 3-Sterne-Superior-Chopin Hotel Prague City begrüßt Sie in einer zentralen Lage gegenüber dem Hauptbahnhof und nur 300 m von dem berühmten Wenzelsplatz entfernt.

Dit bekroonde 4-sterrenhotel is centraal gelegen, tegenover het Paleis van Cultuur en Wetenschap.
Dieses preisgekrönte 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage, direkt gegenüber dem Kultur- und Wissenschaftspalast.

Het vredige en gastvrije Arabian Courtyard Hotel Spa is centraal gelegen tegenover het Dubai Museum, ideaal voor vakantie, winkelen en zaken.
In zentraler Lage gegenüber vom Dubai Museum wohnen Sie im ruhigen Arabian Courtyard Hotel Spa ideal, um Sehenswürdigkeiten zu besuchen, einzukaufen und Geschäftstermine wahrzunehmen.

Hotel New Orleans is centraal gelegen, tegenover de oude haven van Wismar, en biedt uitzicht over de baai die uitkomt in de Baltische Zee.
Dieses Hotel befindet sich gegenüber dem alten Hafen von Wismar im Zentrum und bietet Ihnen Aussicht auf die Wismarer Bucht, einem Ausläufer der Ostsee.

Dit hotel is centraal gelegen tegenover het Griekse consulaat, ver weg van het verkeerslawaai, maar dichtbij de zakelijke wijk en uitgaansgebieden.
Dieses Hotel im Stadtzentrum liegt gegenüber dem griechischen Konsulat, abseits vom Verkehrslärm, aber dennoch mit Anbindung an alle geschäftlichen Bereiche und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Hotel El Carmen is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw en is centraal gelegen, tegenover het park Jardín del Carmen en op 5 minuten lopen van de kathedraal van Morelia.
Das Hotel el Carmen erwartet Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, direkt gegenüber dem Jardín del Carmen. Sie wohnen im Stadtzentrum und nur 5 Gehminuten von der Kathedrale von Morelia entfernt.

Het Zenit Valencia is fantastisch centraal gelegen tegenover Valencia's Estación del Norte en de stadsarena.
Das Zenit Valencia verfügt über eine fantastische zentrale Lage gegenüber der Bahnstation Valencia Estación del Norte und der Stierkampfarena.

Dit hotel is centraal gelegen, tegenover het treinstation Krefeld-Uerdingen en op 2 minuten lopen van de Rijn.
Das zentral gelegene Hotel befindet sich gegenüber dem Bahnhof Krefeld-Uerdingen und ist 2 Gehminuten vom Rhein entfernt.