Vertaling van "centraal gelegen naast het middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is centraal gelegen naast het middeleeuwse plein van Linköping, op 10 minuten lopen van het centraal station van Linköping.
Dieses zentral gelegene Hotel befindet sich neben dem mittelalterlichen Hauptplatz Linköping und einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof von Linköping entfernt.

Het door een familie beheerde Strand Hotell is centraal gelegen, naast het havenkanaal en op slechts 250 meter van het centraal station van Vänersborg.
Am Hafenkanal, nur 250 m vom Hauptbahnhof von Vänersborg entfernt, begrüßt Sie dieses zentral gelegene, familiengeführte Hotel.

Het stenen hotel Mystic Hotel is centraal gelegen in de middeleeuwse stad Rhodos en is gevestigd in een historisch riddergebouw uit de 15e eeuw.
Das Mystic Hotel begrüßt Sie in einem aus Stein erbauten, historischen Rittergebäude aus dem 15. Jahrhundert im Zentrum der mittelalterlichen Stadt von Rhodos.

Deze appartementen zijn centraal gelegen in het middeleeuwse stadje Quedlinburg, dat op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
Das Schlaf-gut Appartements liegt zentral in der mittelalterlichen Stadt Quedlinburg, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Affittacamere La Vite is centraal gelegen in het middeleeuwse stadje Pienza, in het hart van de Val d'Orcia, en biedt kamers en gratis WiFi in de hele accommodatie.
In der mittelalterlichen Stadt Pienza erwartet Sie das zentral gelegene Affittacamere Le Vite im Herzen des Val D'Orcia mit seinen Zimmern. Freuen Sie auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Dit hotel is rustig en centraal gelegen in het middeleeuwse stadje Telgte.
Dieses Hotel begrüßt Sie ruhig und zentral gelegen in der mittelalterlichen Stadt Telgte.

Hotel Les Doctrinaires is centraal gelegen in de middeleeuwse stad Beaucaire en is gevestigd in een charmant, 17e-eeuws gebouw.
In zentraler Lage in der mittelalterlichen Stadt Beaucaire empfängt Sie dieses Hotel in einem charmanten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Het Grecotel Pallas Athena is centraal gelegen naast het stadhuis van Athene.
Das Grecotel Pallas Athena begrüßt Sie in zentraler Lage neben dem Athener Rathaus.

Hotel Gulbaba is centraal gelegen, naast het strand van Bodrum. Het hotel heeft een buitenzwembad en een dakterras, met een prachtig uitzicht op het kasteel en de zee.
Das Hotel Gulbaba bietet einen Außenpool, eine zentrale Lage direkt an der Strandpromenade von Bodrum und eine Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Burg und das Meer.

Hotel São José ligt in het hart van de oude binnenstad van Porto, op 5 minuten lopen van de stadsmarkt Bolhao. Dit hotel biedt gratis WiFi en is centraal gelegen naast de winkelstraat Rua Santa Catarina.
Im Herzen der Altstadt von Porto und nur 5 Gehminuten vom Stadtmarkt Bolhao entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen in zentraler Lage, neben der Einkaufsstraße Rua Santa Catarina.