Traduction de «centraal en gunstig » (Néerlandais → Allemand) :

Het centraal en gunstig gelegen Hotel La Contrada bevindt zich in het centrum van Verbania Intra, op 200 meter afstand van de promenade aan het Lago Maggiore.
Im Herzen des Stadtteils Verbania Intra begrüßt Sie das Hotel La Contrada nur 200 m von der Promenade am Lago Maggiore entfernt.

Het Apartments Le Stanze Del Lago is zeer centraal en gunstig gelegen in Como, op slechts 30 meter van de kathedraal en op 3 minuten lopen van de oevers van het Comomeer.
Das Apartments Le Stanze Del Lago bietet eine sehr zentrale und verkehrsgünstige Lage in Como, nur 30 m von der Kathedrale und einen 3-minütigen Spaziergang vom Ufer des Comer Sees entfernt.

Hotel Nuovo Rebecchino biedt sinds 1890 comfortabele accommodatie op een gunstige locatie dicht bij het centraal station van Napels.
Das Hotel Nuovo Rebecchino liegt günstig in der Nähe von Neapels Hauptbahnhof und bietet komfortable Zimmer seit 1890.

De gunstige ligging zorgt voor gemakkelijke toegang tot de luchthaven en het centraal station, op slechts 5 minuten afstand.
Dank der günstigen Lage erreichen Sie vom Hotel aus leicht den Flughafen und den nur 10 Minuten entfernten Hauptbahnhof.

Het Timhotel Montparnasse ligt op een gunstige locatie aan de voet van de Tour Montparnasse, tegenover het centraal station in een levendig deel van Parijs.
Das Timhotel Montparnasse liegt günstig am Fuße des Tour Montparnasse, gegenüber dem Hauptbahnhof in einem lebhaften Teil von Paris.

Het Hotel Lido is gunstig gelegen in hartje Genève, op 300 meter van de mooie oever van het Meer van Genève en van het centraal station Cornavin.
Das Hotel Lido genießt eine hervorragende Lage im Herzen von Genf, nur 300 m vom wunderschönen Ufer des Genfer Sees und dem Hauptbahnhof Cornavin entfernt.

Het hotel is in 2009 uitgeroepen tot het Beste Conferentiehotel van Bulgarije en bevindt zich op een gunstige locatie, op 12 km van de internationale luchthaven van Sofia en dicht bij het centraal station en het internationale busstation.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig 12 km vom internationalen Flughafen Sofia entfernt sowie in der Nähe des Hauptbahnhofs und des internationalen Busbahnhofs. Es gewann 2009 den Preis für das beste Kongresshotel Bulgariens.

Het hotel is gunstig gelegen, op slechts 100 meter van een tramhalte waarvandaan u zonder overstappen het centraal station kunt bereiken.
Vom Hotel erreichen Sie bequem die 100 m entfernte Tramstation mit Anbindung zum Hauptbahnhof.

Dit Ibis Budget Hotel ligt op een gunstige locatie op 5 minuten lopen van het centraal station en de historische binnenstad van Hamburg.
Das Ibis Budget Hotel befindet sich 5 Minuten zu Fuß von der Hauptbahnhof Hamburg und der Hamburger Altstadt entfernt.

Boutique BB is gunstig gelegen op slechts 1,5 km van het Centraal Station van Warschau.
Das Boutique BB ist günstig gelegen, bis zum Hauptbahnhof von Warschau sind es lediglich 1,5 km. Die malerische Altstadt liegt in einer Entfernung von 2 km.