Traduction de «centra hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een rustige en centrale locatie in Schwedt. Het centra Hotel ligt in de buurt van het treinstation Schwedt-Mitte, het winkelcentrum OderCenter, een bioscoop, recreatiebaden en een bowlingbaan.
Dieses Hotel befindet sich in einer ruhigen und zentralen Lage in Schwedt. Das centra Hotel liegt in der Nähe des Bahnhofs Schwedt-Mitte. Das Einkaufszentrum Odercenter, ein Kino, ein Freizeitbad und eine Kegelbahn finden Sie ebenfalls in der Nähe.

Het hotel ligt op loopafstand van alle belangrijke zakelijke centra, winkelcentra en uitgaansgelegenheden.
Das Hotel befindet sich in Gehweite zu allen wichtigen Geschäftsvierteln, Einkaufsmöglichkeiten und Unterhaltungsangeboten.

Het hotel ligt in de culturele wijk, dicht bij de theaters, centra voor podiumkunsten en kunst-opleidingen.
Das Hotel befindet sich im kulturellen Viertel in der Nähe von Kinos, Zentren für darstellende Künste und Kunsthochschulen.

Het hotel ligt op een gunstige locatie ver weg van de drukte van het dagelijkse moderne leven, maar toch ook in de buurt van belangrijke centra, zoals Pontevedra en Santiago.
Sie erleben in dieser Gegend ruhige, beschauliche Momente, wohnen jedoch in der Nähe wichtiger Zentren wie Pontevedra und Santiago.

Het hotel ligt in Zero Branco, weg van het hectische ritme van de toeristische centra. Het is slechts een klein stukje rijden naar prachtige steden als Venetië, Padua en Asolo.
Das Hotel fernab des Trubels in Zero Branco liegt nur eine kurze Autofahrt von prächtigen Städten wie Venedig, Padua und Asolo entfernt.

Dit moderne hotel ligt in de elegante wijk Batel en biedt een hoog niveau van comfort en een breed scala aan faciliteiten dicht bij de belangrijkste winkelcentra, restaurants en business centra van de stad.
Das Hotel liegt im eleganten Batel Viertel gelegen, unweit der wichtigsten Einkaufs- und Geschäftszentren sowie Restaurants der Stadt.

Het hotel ligt dicht bij verschillende belangrijke medische centra, zoals de Teknon Clinic, de Sant Jordi Clinic, Dexeus en Barraquer.
Das Hotel befindet sich unweit wichtiger medizinischer Zentren wie der Teknon-Klinik, der Sant-Jordi-Klinik, dem Dexeus-Institut und der Barraquer-Klinik.

Het hotel ligt dicht bij de belangrijkste zakelijke, bestuurlijke en commerciële centra van de stad.
Die Unterkunft liegt in der Nähe des Hauptgeschäftsviertels der Stadt und der Verwaltungs- und Handelszentren.

Het Tania-Frankfurt Hotel ligt op loopafstand van de financiële, bestuurlijke, politieke en commerciële centra van Boekarest.
Das finanzielle, administrative, politische und kommerzielle Zentrum von Bukarest liegt nur wenige Gehminuten vom Tania-Frankfurt Hotel entfernt.

Het Normandie Design Hotel ligt in het centrum van São Paulo. Vanaf de accommodatie hebt u gemakkelijke toegang tot de financiële, culturele en historische centra van de stad en verschillende metrostations.
Vom Normandie Design Hotel im Herzen von São Paulo erreichen Sie bequem das Finanzzentrum, das kulturelle Zentrum und das historische Zentrum der Stadt sowie verschiedene U-Bahn-Stationen.