Traduction de «center ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Mercure Düsseldorf City Center ligt zeer centraal: de Königsallee en de oude stad zijn op loopafstand.
Kö und Altstadt erreichen Sie schnell zu Fuß: Als Gast des 4-Sterne Mercure Hotels Düsseldorf City Center wohnen Sie zentral.

Het viersterrenhotel Mercure Sochi Center ligt in het hart van de stad aan de Zwarte Zee.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Sochi Centre liegt im Herzen der Stadt am Schwarzen Meer.

Het viersterrenhotel Mercure München City Center ligt op 100 meter afstand van het centraal treinstation.
Nur 100 m vom Hbf entfernt liegt das 4-Sterne Mercure Hotel München City Center.

Het Novotel Toronto Center ligt in de binnenstad van Toronto en is ideaal voor zakenreizen of vakanties.
Ideal in der Innenstadt Torontos gelegen, bietet das Hotel Novotel Toronto Centre eine urbane Hotelanlage für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het driesterrenhotel ibis Styles Hotel Meeting Center Louvain-la-Neuve ligt in een groene oase van rust aan de rand van de bossen van Lauzelle, op slechts 1 km van het stadscentrum en de Katholieke Universiteit van Leuven.
Das 3-Sterne-Hotel ibis Styles Hotel Meeting Center Louvain-la-Neuve liegt ruhig und im Grünen am Rande der Wälder von Lauzelle, knapp 1 km vom Stadtzentrum und der katholischen Universität Louvain entfernt.

Het Mercure Panama hotel ligt in Panama's World Trade Center in het financiële district van de stad, op slechts 22 km van Tocumen International Airport.
Das Mercure Panama Hotel liegt in Panamas World Trade Center im Finanzviertel der Stadt, nur 22 km vom internationalen Flughafen Tocumen entfernt.

Het Mercure Warsaw Centrum ligt in het centrum van de stad, naast Golden Terraces, het grootste winkelcentrum van Warschau, en niet ver van de commerciële vestigingen, Warsaw Financial Center, Warsaw Towers, ILMET en Rondo 1.
Das Mercure Warsaw Centrum ist im Stadtzentrum gelegen, direkt an den Goldenen Terrassen, dem größten Einkaufszentrum in Warschau, und unweit des Warschauer Finanzzentrums, der Towers, ILMET und Rondo 1.

Het hotel ligt dicht bij Nanhai Temple en Longtoushan Forest Park, op slechts 25 minuten rijden van Pazhou International Convention Exhibition Center en Liuhua Exhibition Hall.
Das Hotel liegt in der Nähe von Nanhai-Tempel und Waldpark Longtoushan bzw. nur 25 Autominuten vom internationalem Veranstaltungszentrum Pazhou sowie Messegelände Liuhua entfernt.