Vertaling van "center en vele " (Nederlands → Duits) :

Dreamhouse Bed Breakfast ligt ver van lawaai en verkeer, maar het RheinEnergieStadion, winkelcentrum Rhein Center en vele winkels en restaurants zijn gemakkelijk te bereiken.
Das Dreamhouse Bed Breakfast liegt ruhig und fernab vom Verkehr. Jedoch erreichen Sie von dort bequem das Rhein-Energie-Stadion, das Einkaufszentrum Rhein Center sowie viele Geschäfte und Restaurants.

In 5 minuten loopt u naar het zandstrand. Het Mercure Tel Aviv City Center Hotel bevindt zich tevens op korte loopafstand van de vele attracties van de stad, zoals de kleurrijke Carmel Markt, het Diezengoffplein en Sheinkein Street met zijn vele gezellige cafés en restaurants.
Zum Sandstrand gehen Sie von hier aus nur 5 Minuten zu Fuß. Auch zahlreiche Attraktionen der Stadt befinden sich in Fußlaufnähe des Mercure Tel Aviv City Center Hotel, darunter der bunte Carmel Market (Shuk Ha'Carmel), der Dizengoff-Platz und die Straße Sheinkein mit ihren zahllosen belebten Cafés und Restaurants.

Dit Center Parcs-resort heeft luxe appartementen met een balkon, waarvandaan u uitkijkt over de jachthaven en de boulevard met zijn vele restaurants.
Dieses Center Parcs Resort bietet luxuriöse Apartments mit Balkon und Blick auf den Jachthafen und die Promenade mit ihren zahlreichen Restaurants.

City Center Rooms ligt in het hart van Łódź, op de Piotrkowskastraat bekend om zijn vele restaurants, cafés en bars.
Im Herzen von Łódź erwarten Sie die City Center Rooms in der Straße Piotrkowska, welche für ihre zahlreichen Restaurants, Cafés und Bars berühmt ist.

De overdekte markthal van Center Parcs biedt een mediterrane sfeer met zijn subtropische planten, palmbomen en vele winkels, cafés en restaurants.
Unter der überdachten Kuppel des Center Parcs verweilen Sie in mediterranem Ambiente mit subtropischen Pflanzen sowie Palmen. Hier laden zudem zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants zum Stöbern und Verweilen ein.

Voordat u erop uit trekt voor een bezoek aan de vele nabijgelegen bezienswaardigheden, winkelcentra en monumenten, kunt u in het DC Convention Center Hampton Inn genieten van een gratis warm ontbijtbuffet.
Bevor Sie sich morgens aufmachen, um die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, Denkmäler und Einkaufszentren zu erkunden, stärken Sie sich kostenfrei am warmen Frühstücksbuffet des D.C. Convention Center Hampton Inn.

Het San Francisco City Center Inn and Suites heeft meertalig personeel en biedt vele moderne gemakken, zoals gratis WiFi en een excursiebalie voor rondleidingen en vervoer naar de luchthaven.
Als Gast des San Francisco City Center Inn and Suites erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten, darunter kostenfreies WLAN, Reservierungen für Stadtbesichtigungen und Flughafentransfers sowie mehrsprachige Mitarbeiter.

Alle kamers van de Hostal Center Inn hebben een balkon of terras, vele met uitzicht op de straat.
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse und viele bieten Blick auf die Straße.

City Center Accommodation bevindt zich in het hart van de historische binnenstad van Zadar, op slechts een steenworp afstand van het oude Forum Romanum en de levendige straat Calelarga, waar zich vele bars en restaurants bevinden.
Das City Center Accommodation empfängt Sie im Herzen der Altstadt von Zadar, nur wenige Schritte vom antiken Römischen Forum und der belebten, von Bars und Restaurants gesäumten Straße Calelarga entfernt.

Het 4-sterren Obelisco Center Suites heet u welkom in het hart van Buenos Aires, op slechts een steenworp afstand van de Obelisk en op loopafstand van vele andere toeristische attracties.
Im Herzen von Buenos Aires erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Obelisco Center Suites.