Traduction de «center en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De Dajt-berg in het gelijknamige nationale park biedt uitzicht op de stad, ligt op 6 km van de accommodatie en is te bereiken per kabelbaan. Het Jolly City Center Hotel ligt op 200 meter van een bushalte en op iets meer dan 1 km van een treinstation. De internationale luchthaven van Tirana ligt 18 km verderop.
Zum Nationalpark Dajti, den Sie mit der Seilbahn erreichen und der Aussicht auf die Stadt bietet, sind es 6 km. Eine Bushaltestelle ist 200 m entfernt und zum Bahnhof gelangen Sie nach 1,2 km. Der internationale Flughafen Tirana liegt 18 km vom Hotel Jolly entfernt.

Het Novotel São Paulo Center Norte ligt tussen de conferentiecentra Expo Center Norte en Anhembi.
Das Novotel São Paulo Center Norte liegt zwischen dem Expo Center Norte und dem Kongresszentrum Anhembi.

Gasten die gebruik willen maken van de wasservice kunnen eveneens bij de receptie terecht. Cairo Center Hostel ligt op 20 minuten lopen van het Egyptisch Museum en het Tahrir-plein.
Das Cairo Center Hostel befindet sich nur 20 Gehminuten vom Ägyptischen Museum und dem Tahrir-Platz entfernt.

City Center Rooms ligt in het hart van Łódź, op de Piotrkowskastraat bekend om zijn vele restaurants, cafés en bars.
Im Herzen von Łódź erwarten Sie die City Center Rooms in der Straße Piotrkowska, welche für ihre zahlreichen Restaurants, Cafés und Bars berühmt ist.

Select City Center Apartment ligt in het historische centrum van Braşov, op 300 meter van de Zwarte Kerk.
Im historischen Zentrum von Brasov, 300 Meter von der Schwarzen Kirche entfernt begrüßt Sie das Select City Center Apartment.

Het Vejle Center Hotel ligt in Vejle, op 1,3 km van het Centraal Station en op 10 minuten lopen van het winkelcentrum.
Nur 1,3 km vom Hauptbahnhof und 10 Gehminuten vom Einkaufsviertel entfernt liegt das Center Hotel in Vejle.

Het World Center Resort ligt in Amalfi en biedt een tuin en een terras.
Das World Center Resort in Amalfi begrüßt Sie mit einem Garten und einer Terrasse.

Het City Center Hote ligt op slechts een paar minuten afstand van de City Centre Mall en biedt moderne accommodaties.
Nur ein paar Minuten von der City Centre Mall entfernt begrüßt Sie das City Center Hotel mit modernen Unterkünften.

Center Thyregod ligt in het dorp Thyregod, op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Give.
Das Center Thyregod liegt in der Ortschaft Thyregod, 10 Autominuten vom Stadtzentrum von Give entfernt.

Het City Center House ligt om de hoek van de Herengracht en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Amsterdam. Het bevindt zich op 400 meter van het koninklijk paleis en op 550 meter van het Anne Frank Huis.
Von der gleich um die Ecke von der Herengracht gelegenen Unterkunft zur Selbstverpflegung City Center House können Sie den 400 m entfernten Königlichen Palast in Amsterdam und das 550 m entfernte Anne-Frank-Haus zu Fuß erreichen.