Traduction de «cazorla hotel zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Sierra de Cazorla Hotel zijn voorzien van verwarming en airconditioning.
Die Zimmer im Sierra de Cazorla Hotel sind alle mit Heizung und Klimaanlage ausgestattet.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Sierra de Cazorla.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die Sierra de Cazorla.

Hotel Ciudad de Cazorla heeft een terras met uitzicht op de bergen.
Von der Terrasse im Hotel Ciudad de Cazorla genießen Sie einen Blick auf die Berge.

Hotel Puerta Cazorla ligt op slechts 800 meter van het historische centrum van Cazorla in Jaén.
Nur 800 m von der Altstadt von Cazorla entfernt begrüßt Sie das Hotel Puerta Cazorla in Jaén.

Hotel Villa de Cazorla bevindt zich in het grootste natuurpark van Europa, Segura y Las Villas. Vlakbij het hotel ligt het La Yedra kasteel en de oude wijk van Cazorla.
Das Hotel Villa de Cazorla liegt im Naturpark Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, dem größten Naturpark von Europa. Die Unterkunft befindet sich ganz in der Nähe vom Museum Castillo de la Yedra und von der Altstadt von Cazorla.

Hotel Peña de los Halcone, waar 1 familie de scepter zwaait, is te vinden in het hogere deel van Cazorla.
Das familiengeführte Hotel Peña de los Halcones befindet sich im oberen Bereich des Städtchens Cazorla.

Hotel Spa Parque de Cazorla ligt in Nationaal Park Sierra de Cazorla in Andalusië en biedt een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Das Hotel Spa Parque de Cazorla im Sierra de Cazorla Nationalpark in Andalusien bietet einen beeindruckenden Blick auf die Berge.

Het milieuvriendelijke Hotel Sierra de Cazorla Spa Óleo Salud ligt net buiten Cazorla in de provincie Jaén.
Etwas außerhalb von Cazorla begrüßt Sie in der Provinz Jaén das umweltfreundliche Hotel Sierra de Cazorla Spa Óleo Salud.

Het prachtige natuurreservaat Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas is in 1983 door UNESCO uitgeroepen tot biosfeerreservaat en bevindt zich op een klein eindje rijden van het hotel.
Das idyllische Naturschutzgebiet Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, das 1983 von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt wurde, erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einer kurzen Autofahrt.

Hotel Guadalquivir ligt in het centrum van Cazorla, net buiten het Andalusische Cazorla, Segura y Las Villas-natuurreservaat.
Das Hotel Guadalquivir begrüßt Sie im Zentrum von Cazorla, etwas außerhalb von Andalusiens Naturschutzgebiet Cazorla, Segura y Las Villas.