Traduction de «cathedrale ligt ideaal voor een bezoek » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis hotel Amiens Centre Cathedrale ligt ideaal voor een bezoek aan Amiens.
Das ibis Amiens Centre Cathédrale Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für einen Besuch von Amiens.

Mercure Letchworth Hall ligt ideaal voor een bezoek aan Knebworth House, Hatfield House, Woburn Abbey, Whipsnade Zoo en St. Albans.
Das Mercure Letchworth Hall Hotel liegt ideal für den Besuch von Knebworth sowie Hatfield House, Woburn Abbey, Whipsnade Zoo St. Albans.

Het hotel ligt ideaal voor een bezoek aan het dorpje Mumbles, de toegangspoort tot het prachtige schiereiland Gower.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Dorfes Mumbles, des Tores zur wunderschönen Halbinsel Gower.

Het huis ligt ideaal voor een bezoek aan het concertgebouw van Perth, het Scone Palace en de renbaan. Ook kunt gaan vissen, boswandelingen maken en golfen op een van de vele golfbanen van het schitterende Perthshire.
Das Haus ist liegt in der Nähe der Perth Konzerthalle. Der Scone Palace, die Pferderennbahn, Angelplätze, Waldspaziergänge und die zahlreichen Golfplätze der Perthshire Region sind bequem erreichbar.

Het ibis Styles-hotel Paris Montmartre Nord ligt in het charmante kwartier van Montmartre en is ideaal gelegen voor bezoekers van het Stade de France (directe pendeldienst in onmiddellijke omgeving) en het expocenter Villepinte.
Das ibis Styles Paris Montmartre Nord Hotel befindet sich am Fuße des charmanten Viertels Montmartre. Ideale Lage für Besucher des Stade de France (direkter Shuttle-Service in Gehweite) und des Messezentrums Villepinte.

Het ibis budget Vitry N7 (voorheen een Etap-hotel) ligt op 5 minuten van de luchthaven van Orly en Porte d'Italie ten zuiden van Parijs: ideaal voor een bezoek aan de Eiffeltoren en de Notre-Dame!
Das ibis budget (ehem. Etap Hotel) Vitry N7 liegt 5 Min. vom Flughafen Orly und der Porte d'Italie im Süden von Paris und ist damit ideal für einen Besuch von Eiffelturm oder Notre-Dame!

Het budgethotel ibis Le Puy-en-Velay ligt in het stadscentrum, tegenover het station en is ideaal voor een bezoek aan de oude stad en de vele bezienswaardigheden.
Mit seiner Lage im Stadtzentrum und gegenüber dem SNCF-Bahnhof eignet sich das ibis budget Le Puy-en-Velay bestens für einen Besuch der Altstadt mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Het Sebel Maroochydore ligt op slechts één uur van Brisbane Airport tegenover het prachtige Maroochydore Beach en is ideaal voor bezoekers van het gebied.
Nur 1 Stunde vom Flughafen Brisbane entfernt und direkt gegenüber dem wunderschönen Maroochydore Beach: The Sebel Maroochydore ist die ideale Wahl für Ihren Urlaub in dieser Gegend.

Het hotelF1 van Bourges ligt op 6 km van het stadscentrum en is een ideaal startpunt voor een bezoek aan onze kathedraal (op de Werelderfgoedlijst van de Unesco) en het Palais Jacques coeur, of om deel te nemen aan het festival Printemps de la Chanson.
Vom hotelF1 in Bourges aus - 6 km vom Stadtzentrum entfernt gelegen - erreichen Sie schnell die Innenstadt mit der Kathedrale (Unesco-Welterbe) und dem Palais Jacques Coeur.

Het ibis Styles d'Aix-en-Provence ligt nabij de belangrijkste snelwegen en is een oase van rust op slechts enkele minuten van de oude binnenstad. Het hotel heeft 63 mooie kamers met airconditioning, die ideaal zijn voor zowel zakenreizigers als toeristen die een bezoek brengen aan de Provence.
Das Hotel ibis Styles d'Aix-en-Provence ist eine Oase der Ruhe nur wenige Minuten von der Altstadt entfernt und befindet sich zugleich in der Nähe der wichtigsten Autobahnen. Das Hotel verfügt über 63 wunderschöne und klimatisierte Zimmer, die perfekt für Ihren geschäftlichen oder Urlaubsaufenthalt in der Provence sind.