Traduction de «catania en ligt aan de via etnea » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Etnea 316 bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van Catania en ligt aan de Via Etnea, de belangrijkste winkelstraat in de stad.
An Catanias Haupteinkaufsstraße Via Etnea gelegen und nur 10 Gehminuten vom Dom entfernt begrüßt Sie das Hotel Etnea 316.

Het Ostello degli Elefanti ligt aan de Via Etnea, Catania's belangrijkste winkelstraat.
Das Ostello degli Elefanti befindet sich in der Via Etnea, der Einkaufsstraße von Catania.

Het hotel ligt in de hoofdstraat van Catania, de Via Etnea. Deze straat doorkruist de hele stad, vanaf de zee tot aan de route naar de berg.
Das La Collegiata liegt an der Via Etnea, der Hauptstraße von Catania. Diese Straße verläuft vom Strand bis zum Berg quer durch die Stadt.

UNA Hotel Palace ligt aan Via Etnea in Catania. Het beschikt over een dakterras met een bar, restaurant en een onvergetelijk uitzicht op de Etna.
Das UNA Hotel Palace liegt in der Via Etnea in Catania und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einer Bar, einem Restaurant und einem unvergesslichen Blick auf den Vulkan Ätna.

Hotel Catania Town ligt in het gebied van de dagelijkse markt van de stad en op slechts 150 meter van de Via Etnea.
Das Hotel Catania Town liegt nur 150 m von der Via Etnea entfernt im Stadtteil, wo auch der tägliche Markt ist.

Het Domus Hotel is gevestigd op de bovenste 2 verdiepingen van een historisch gebouw aan de Via Etnea, tegenover het hoofdpostkantoor van Catania en de Bellini-tuinen.
In den obersten 2 Etagen eines historischen Gebäude an der Via Etnea erwartet Sie das Domus Hotel. Sie wohnen vor dem Hauptpostamt Catanias und dem Park Giardini Bellini.

Het Best Western Hotel Mediterraneo ligt in het hart van Catania, op 10 minuten lopen van de Via Etnea.
Im Herzen der Barockstadt Catania begrüßt Sie das Best Western Hotel Mediterraneo, 10 Gehminuten von der Via Etnea entfernt.

Het intieme hotel San Giuliano ligt op slechts 4 minuten lopen van de grote winkelstraat van Catania, de Via Etnea, en beschikt over een ontbijtzaal in een Parijse stijl.
Nur 4 Gehminuten entfernt von Catanias größter Einkaufsstraße, der Via Etnea, begrüßt Sie das San Giuliano.

Het Romano House maakt deel uit van de Romano Collection en ligt op loopafstand van de Via Etnea en de Kathedraal van Catania.
Das Romano House ist Teil der Romano Collection. Die zentrale Via Etnea und die Kathedrale erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß.

BB Graziella heeft moderne en mooi ingerichte kamers. Het ligt in het centrum van Catania, op slechts 600 meter van de kathedraal en op een steenworp afstand van de winkelstraat Via Etnea.
Das BB Graziella bietet moderne, elegant eingerichtete Zimmer im Zentrum von Catania, nur 600 m von der Kathedrale und wenige Schritte von der Einkaufsstraße Via Etnea entfernt.