Traduction de «catalunya vanaf de oude » (Néerlandais → Allemand) :

Het is 15 minuten lopen naar Plaza Universitat en Plaza de Catalunya vanaf de oude binnenstad.
Die Plaza Universitat und die Plaza de Catalunya liegen nur 15 Gehminuten von Old Town Apartments entfernt.

Met de trein reist u zonder overstappen naar de Plaça Catalunya vanaf het nabijgelegen station Muntaner.
Der nahegelegene Bahnhof Muntaner bietet direkte Bahnverbindungen zur Plaça Catalunya.

Guest House Balmes biedt gratis WiFi en ligt op 10 minuten lopen van het Plaza Catalunya en het oude centrum van Barcelona.
Das Guest House Balmes erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN, nur 10 Gehminuten von der Plaça de Catalunya und der Altstadt von Barcelona entfernt.

Het Plaça de Catalunya en het oude centrum liggen op nog geen 20 minuten lopen van de accommodatie.
Der Platz Plaza Catalunya und die Altstadt befinden sich im Umkreis von einem 20-minütigen Spaziergang.

De appartementen hebben een goede openbaarvervoerverbinding en liggen op 10 minuten met de metro van Las Ramblas, de Plaça de Catalunya en de oude binnenstad van Barcelona.
Die Apartments sind gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen und liegen 10 Fahrminuten mit der U-Bahn von Las Ramblas, der Plaza Catalunya und der Altstadt von Barcelona entfernt.

In dit leuke hotel wordt u hartelijk ontvangen door de familie Geerlings. De knusse kamers van De Ossewa kijken uit over het historische Noordwijk-Binnen vanaf de oude Duinweg.
Im alten Duinweg begrüßt Sie die Familie Geerlings in ihrem charmanten Hotel mit gemütlichen Zimmern und Blick auf das historische Noordwijk-Binnen.

Dit hotel ligt naast de parken Volksgarten en Vorgebirgspark, op 6 minuten rijafstand in zuidelijke richting vanaf de oude binnenstad van Keulen.
Das Hotel neben dem Volksgarten und dem Vorgebirgspark liegt eine 6-minütige Autofahrt südlich der Kölner Altstadt.

Hotel Huzar is per bus in 10 minuten te bereiken vanaf het oude centrum van Lublin. Dit hotel bevindt zich ook op 1 km afstand van het park Saski.
Nur 1 km vom Park Saski entfernt begrüßt Sie das Hotel Huzar. Die Altstadt von Lublin erreichen Sie von hier aus schon nach einer 10-minütigen Busfahrt.

De afstand tot het treinstation Plaça Catalunya is 200 meter en er vertrekken tourbussen en bussen naar de luchthaven vanaf de bushalte op 400 meter afstand.
Der Bahnhof Plaça Catalunya liegt 200 m, die Haltestelle für Flughafen- und Reisebusse 400 m entfernt.

De pendelbus naar de luchthaven van Barcelona vertrekt vanaf de overkant van Plaza Catalunya.
Der Shuttleservice Aerobus zum Flughafen Barcelona fährt auf der anderen Seite des Plaza Catalunya ab.