Vertaling van "catalonia berlin mitte ligt tegenover " (Nederlands → Duits) :

Het Catalonia Berlin Mitte ligt tegenover metrostation Heinrich-Heine-Str. en op 15 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn.
Das Catalonia Berlin Mitte begrüßt Sie direkt am U-Bahnhof Heinrich-Heine-Straße, 15 Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Berlins entfernt.

Het Catalonia Berlin Mitte beschikt over een 24-uursreceptie en een gemeenschappelijke lounge. In de lobby bevindt zich een internethoek met bureaus.
Zu den Einrichtungen im Catalonia Berlin Mitte zählen eine 24-Stunden-Rezeption, eine Gemeinschaftslounge und ein Internetcorner mit Schreibtischen in der Lobby.

Het 4-sterrenhotel Novotel Berlin Mitte ligt in de Berlijnse wijk Mitte. Het heeft kamers met airconditioning en biedt gratis gebruik van de sauna en fitnessruimte.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie mit klimatisierten Zimmern im Berliner Bezirk Mitte.

Het Meininger Berlin Mitte ligt op slechts 500 meter van het unieke Kunsthaus Tacheles en de synagoge van Berlijn.
Im MEININGER Berlin Mitte wohnen Sie nur 500 m vom einzigartigen Kunsthaus Tacheles, der Berliner Synagoge und der Einkaufsmeile Friedrichstraße entfernt.

Het art'otel Berlin Mitte ligt in een rustig deel van de wijk Mitte, aan de rivier de Spree.
Das art'otel Berlin Mitte befindet sich in einem ruhigen Teil des Bezirks Mitte, an der Spree.

Het ibis Hotel Berlin Mitte ligt op 3 minuten lopen van trams en bussen. Op 7 minuten lopen ligt het metrostation Senefelderplatz.
Das Ibis Berlin Mitte befindet sich 3 Gehminuten von Bussen und Straßenbahnen und 7 Gehminuten vom U-Bahnhof Senefelderplatz entfernt.

Het CALMA Berlin Mitte ligt aan een rustige binnenplaats en biedt ontspannen accommodaties, weg van de drukte van de stad.
Das CALMA Berlin Mitte befindet sich in einem ruhigen Innenhof und bietet Ihnen Unterkünfte, in denen Sie abseits der Hektik der Stadt entspannen.

Het CALMA Berlin Mitte ligt in het hart van Berlijn, op 300 meter van de trendy wijk rondom Oranienburger Straße, en op 20 minuten lopen van het centraal station van Berlijn.
Das CALMA Berlin Mitte liegt 300 m von der trendigen Gegend um die Oranienburger Straße und 20 Gehminuten vom Berliner Hauptbahnhof entfernt im Herzen von Berlin.

Het viersterrenhotel NH Berlin Alexanderplatz ligt tegenover het Volkspark Friedrichshain in Berlijn, op 9 minuten met de tram van de Alexanderplatz.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich gegenüber dem Volkspark Friedrichshain in Berlin, eine 9-minütige Straßenbahnfahrt vom Alexanderplatz entfernt.

Catalonia Barcelona Plaza ligt tegenover het winkelcentrum Arenas aan het Plaça de Espanya in Barcelona. Het hotel heeft een seizoensgebonden zwembad en een terras op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Gegenüber dem Einkaufszentrum Arenas an der Plaza España in Barcelona bietet Ihnen das Catalonia Barcelona Plaza eine Dachterrasse mit einem saisonalen Pool und einer Terrasse mit Panoramablick auf die Stadt.