Traduction de «castle hotel ligt 27 kilometer ten zuiden van edinburgh » (Néerlandais → Allemand) :

Mercure Peebles Barony Castle Hotel ligt 27 kilometer ten zuiden van Edinburgh, in het dorpje Eddleston bij Peebles.
Das Hotel Mercure Peebles Barony Castle liegt 27 km südlich von Edinburgh im Dorf Eddleston nahe Peebles.

Het hotel ligt 8 kilometer ten zuiden van de snelweg A89, 35 kilometer van Brive-le Gaillarde en 30 km van Les Eyzies.
Sie wohnen in dem Hotel 8 km südlich der Autobahn A89 und 35 km von der Stadt Brive-le Gaillarde entfernt. Die Gemeinde Les Eyzies erreichen Sie nach 30 km.

Het hotel ligt 10 kilometer ten zuiden van Dortmund en op 10 minuten lopen van de golfclub van Dortmund.
Sie wohnen hier 10 km südlich von Dortmund und einen 10-minütigen Fußweg vom Dortmunder Golfclub entfernt.

Het hotel ligt 25 kilometer ten zuiden van Dijon, op 2 uur rijden van het meer van Genève.
Der Bahnhof befindet sich nur 1 km entfernt. Das Hotel liegt 25 km südlich von Dijon.

Dit hotel biedt comfortabele en betaalbare accommodatie en ligt enkele kilometers ten zuiden van de stad Metz.
Nur wenige Kilometer südlich von Metz wohnen Sie in diesem Hotel in komfortablen und preiswerten Unterkünften.

Dit gezellige hotel in Wankendorf in de deelstaat Schleswig-Holstein ligt op de grens van het natuurgebied Holsteinische Schweiz, slechts 25 kilometer ten zuiden van Kiel.
Dieses gemütliche Hotel in Wankendorf in Schleswig-Holstein liegt an der Grenze zum Naturpark Holsteinische Schweiz nur 25 km südlich von Kiel.

Ons hotel ligt een paar kilometer ten zuiden van Lyon, op een knooppunt van de A7 en de A47.
Am Autobahnkreuz der A7 und der A47 finden Sie das Hotel wenige Kilometer südlich von Lyon.

Dit aantrekkelijk geprijsde hotel ligt in Seclin, een paar kilometer ten zuiden van Lille. Het hotel is makkelijk te bereiken vanaf de E17/A1 en is maar een klein stukje rijden van luchthaven Lille Lesquin.
Das preiswerte Hotel liegt nur wenige Kilometer südlich von Lille in der Stadt Seclin und ist von der Autobahn E17/A1 aus gut zu erreichen. Außerdem sind Sie nur eine kurze Autofahrt vom Lille Lesquin International Airport entfernt.

Het hotel ligt tussen Nice en Cannes, ten zuiden van Sophia-Antipolis, dicht bij Marineland en op slechts 4 kilometer van Oud Antibes en het Picasso-museum. Het is een rustig en comfortabel driesterrenhotel-restaurant met 87 moderne kamers met airconditioning.
Zwischen Nizza und Cannes südlich von Sophia-Antipolis gelegen, nahe dem Marineland Park und nur 4 km von Altstadt und Picasso-Museum entfernt, ist das ibis Styles Antibes ein ruhiges, komfortables 3-Sterne-Hotel mit Restaurant.