Traduction de «castle green hotel beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Castle Green Hotel beschikt over 2 fitnessruimtes, een spa en een zwembad. Het bekroonde Castle Green bevindt zich op loopafstand van het centrum van Kendal.
Das Castle Green Hotel verfügt über 2 Fitnessräume, einen Wellnessbereich und einen Swimmingpool.

Het Castle House Hotel beschikt over een loungeruimte en een bar met kamerhoge Georgiaanse ramen.
Zu den Einrichtungen des Castle House Hotel gehören außerdem eine Lounge und eine Bar mit deckenhohen georgianischen Fenstern.

The Green Hotel beschikt over een 24-uursreceptie en een tuin.
Im The Green Hotel erwarten Sie eine 24-Stunden-Rezeption und ein Garten.

Het Green Hotel beschikt over een 24-uursreceptie.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des Green Hotels.

Het Green Hotel beschikt over 2 restaurants, waar dagelijks een ontbijt en westerse en Aziatische gerechten geserveerd worden.
Die beiden Restaurants des Hotels servieren neben dem täglichen Frühstück auch westliche und asiatische Küche.

Castle Hotel beschikt over eigentijdse accommodaties en ligt op een mooie locatie tegenover de kerk en de winkel van het dorp Eynsford in de regio Kent.
Das Castle Hotel begrüßt Sie im hübschen Dorf Eynsford in Kent gegenüber der Dorfkirche und ihrem Geschäft mit zeitgenössischen Unterkünften.

Het Castle Hotel beschikt over kamers met een flatscreentelevisie.
Das Castle Hotel bietet Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het hotel kijkt uit op Shepherds Bush Green en beschikt over restaurants, een bar en een spa onder het imposante glazen dak.
Das Hotel mit Blick auf Shepherds Bush Green bietet Ihnen Restaurants, eine Bar und einen Wellnessbereich unter einem beeindruckenden Glasdach.

Het hotel beschikt over: een overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en stoomkamer, een compleet uitgeruste fitnessruimte, een 9-holes pitch- en puttbaan en putting green, tennisbanen, een verwarmd buitenzwembad (van mei tot september) en snookertafels.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, einen 9-Loch-Golfplatz, ein Putting-Green, Tennisplätze, einen beheizten Außenpool (von Mai bis September) und einen Snookertisch.

Het Fonab Castle ligt in de pittoreske Schotse Hooglanden en is gerenoveerd en geopend in 2013. Het hotel beschikt over luxueuze kamers, prachtige uitzichten, volgroeide tuinen, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en 2 restaurants.
Inmitten der malerischen schottischen Highlands empfängt Sie das im Jahr 2013 renovierte und eröffnete Fonab Castle. Es besticht durch luxuriöse Zimmer, eine wunderschöne Aussicht, gepflegte Gärten und 2 Restaurants. WLAN und Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.