Traduction de «castle douglas ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Vlak bij Castle Douglas ligt een Food Town, met een indrukwekkende keuze aan cafés en restaurants en uitstekende streekproducten.
Der nahe gelegene Ort Castle Douglas ist eine designierte Food Town durch seine eindrucksvolle Auswahl an Cafés und Restaurants und seinem feinen regionalen Produkten.

The Haven BB ligt op 6 minuten rijden van Castle Douglas en is gevestigd in een cottage uit de 18e eeuw aan de oever van de rivier de Dee.
Das The Haven BB befindet sich in einem Cottage aus dem 18. Jahrhundert am Ufer des Flusses Dee.

Dit vriendelijke hotel ligt in het centrum van Castle Douglas, op een locatie die zich bij uitstek leent voor vissen, wandelen, fietsen, golfen en ontspanning.
Das freundliche Hotel liegt im Zentrum von Castle Douglas und erfreut sich einer ausgezeichneten Lage zum Fischen, Wandern, Radfahren, Golfspielen oder zum Entspannen.

Het Market Inn Hotel ligt in het centrum van het stadje Castle Douglas, dat bekend staat om zijn vele goede eetgelegenheden. Het hotel is stijlvol vormgegeven, elegant ingericht en grondig gerenoveerd.
Das stilvoll dekorierte und mit viel Geschmack eingerichtete Market Inn Hotel wurde hochwertig renoviert. Es liegt im Herzen der Stadt Castle Douglas und ist für seine beeindruckende Küche bekannt.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, op slechts een paar passen afstand van King Street, de belangrijkste winkelstraat van Castle Douglas.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig nur wenige Schritte von der King Street, der Haupteinkaufsstraße in Castle Douglas.

In 40 minuten rijdt u naar het historische Dumfries en Castle Douglas, de voedselstad van de regio, ligt op minder dan 15 minuten van Twynholm.
Die historische Stadt Dumfries erreichen Sie in etwa 40 Fahrminuten. Von Castle Douglas, im Volksmund auch " Food Town" genannt, trennen Sie in Twynholm knapp 15 Minuten.