Vertaling van "castle dit kasteel " (Nederlands → Duits) :

Koning Henry VIII en Anne Boleyn sliepen in 1 van de slaapkamers en liepen door de oude tuinen van Thornbury Castle, een kasteel in Tudor-stijl dat zich in de buurt bevindt van Cotswolds en de grens met Wales.
König Heinrich VIII. und Anne Boleyn schliefen einst in einem der Schlafgemächer und wandelten durch die historischen Gärten des Thornbury Castle, des Tudorschlosses unweit der Hügel von Cotswolds und der walisischen Grenze.

In het oosten vindt u Beaumaris Castle, een kasteel dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. U rijdt er vanaf The Beach Hut in 35 minuten naartoe.
Nach einer 35-minütigen Fahrt in Richtung Osten erreichen Sie das zum Weltkulturerbe gehörende Beaumaris Castle.

YHA Berwick ligt op 35 minuten rijden van Alnwick Castle. Dit kasteel werd gebruikt als Hogwarts School in de Harry Potter-films.
Das Schloss Alnwick Castle, das in den Harry Potter Filmen als Hogwarts Schule genutzt wurde, erreichen Sie nach 35 Fahrminuten.

In de buurt vindt u Conwy Castle, een kasteel dat samen met de middeleeuws ommuurde stad op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Elizabethaanse landhuis Plas Mawr, de wereldberoemde Bodnant Gardens, Llandudno, het natuurreservaat Great Orme en de Welsh Mountain Zoo zijn ook allemaal beslist een bezoek waard.
Entdecken Sie in der Nähe das Conwy Castle und die mittelalterliche Stadt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, sowie die elisabethanische Villa Plas Mawr, die weltberühmten Bodnant Gardens, den Ort Llandudno, das Naturschutzgebiet Great Orme und den Welsh Mountain Zoo.

Bunratty Castle Mews ligt op slechts 5 minuten van het dorp Bunratty, met de pub Durty Nelly's en het kasteel Bunratty Castle.
Das Bunratty Mews liegt nur 5 Minuten von der Ortschaft Bunratty, dem berühmen Pub Durty Nelly's und dem Schloss von Bunratty entfernt.

Trim Castle is het grootste Anglo-Normandische kasteel in Ierland.
Trim Castle ist die größte anglo-normannische Burg Irlands.

Het Thornbury Castle ademt historie en is het enige Tudor-kasteel in Engeland dat tegenwoordig dienst doet als hotel.
Bereits im Namen Thornbury Castle schwingt Geschichte. Es ist das einzige Tudorschloss in England, das zu einem Hotel gestaltet wurde.

Het Castle Hotel is gevestigd in een magnifiek kasteel en heeft gratis WiFi, een stijlvolle brasserie, luxe kamers en lommerrijke tuinen.
In einem prächtigen Schloss bietet Ihnen das Castle Hotel kostenfreies WLAN, eine stilvolle Brasserie, luxuriöse Zimmer und grüne Gärten.

The Castle House is een luxe bed breakfast met uitzicht op het kasteel van Richmond. Bij aankomst krijgt u een glas wijn of thee / koffie. Er is gratis WiFi in het hele pand.
Das luxuriöse Bed Breakfast Castle House mit Blick auf Richmond Castle serviert Ihnen zur Begrüßung ein Glas Wein, Tee oder Kaffee. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenlos.

De kamers van het Trim Castle Hotel zijn luxe, hebben grote ramen, en bieden uitzicht op het kasteel en het omliggende gebied.
Die luxuriösen Zimmer des Trim Castle Hotel verfügen über große Fenster und bieten Blick auf die Burg und das Umland.