Traduction de «castle biedt uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Tyr Graig Castle biedt uitzicht op Cardigan Bay. Het serveert traditionele, huisgemaakte, Britse en Welshe gerechten.
Traditionelle, hausgemachte britische und walisische Gerichte serviert Ihnen das Restaurant des Tyr Graig, während Sie Ihren Blick über die Cardigan Bay schweifen lassen.

Het hotel ligt op slechts 20 minuten lopen van Manorbier Castle, biedt uitzicht op het strand, en is beschut door bomen en struiken.
Inmitten von Bäumen und Sträuchern liegt das Hostel nur 20 Gehminuten von der Burg Manorbier Castle entfernt und bietet einen Blick über den Strand.

Het Castle Hotel Regensburg biedt uitzicht op het kasteel Thurn en Taxis. Het pension biedt een ideale uitvalsbasis voor om de historische stad te verkennen, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Regensburg.
Mit Aussicht auf das Schloss Thurn und Taxis begrüßt Sie diese Pension nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Regensburg entfernt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen Stadt.

The Castle Hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het biedt uitzicht op Saltwood Village Green.
Das The Castle Hotel erwartet Sie mit einem Blick auf das Saltwood Village Green sowie kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Art Maisons Aspaki-Oia Castle heeft een schitterende ligging op Santorini, aan de rand van de caldera met uitzicht op Oia. Het complex biedt uitzicht op 's werelds meest beroemde zonsondergang en beschikt over traditionele en toch luxe accommodatie.
In hervorragender Lage direkt am Rand der Caldera und mit Blick auf Oia bietet das Art Maisons traditionelle und dennoch luxuriöse Unterkünfte mit Blick auf den weltberühmten Sonnenuntergang in Santorini.

Het elegante appartementen van Castle Esplanade biedt uitzicht op Edinburgh Castle en ligt op 2 minuten lopen van de Grassmarket in het centrum van de stad.
Das elegante Apartment Castle Esplanade mit Blick auf die Burg Edinburgh Castle befindet sich nur 2 Gehminuten vom Grassmarket im Stadtzentrum entfernt.

Het landelijke Ballinalacken Castle Country House Hotel is rustig gelegen en biedt uitzicht over de Cliffs of Moher, de Aran-eilanden en Galway Bay.
Ruhig gelegen und mit Blick auf die Cliffs of Moher, die Aran Islands und die Galway Bay erwartet Sie das Ballinalacken Castle Country House Hotel.

Het Norbreck Castle Hotel ligt op een korte tramrit van het stadscentrum en biedt uitzicht op de waterkant van Blackpool.
Im Norbreck Castle Hotel genießen Sie die Aussicht auf die Küste von Blackpool. Sie wohnen eine kurze Straßenbahnfahrt von der Innenstadt entfernt.

Dit appartement is ingericht met houten balken en biedt uitzicht op Castle Square en Steep Hill.
Dieses Apartment mit einer sichtbaren Holzbalkendecke verfügt über einen Flachbild-TV und einen Blu-ray-DVD-Player im Wohnzimmer und Blick auf den Schlossplatz und Steep Hill.

Het 5-sterrehotel The Scotsman biedt uitzicht op Edinburgh Castle en het treinstation Waverley. Het heeft een gerenommeerd restaurant, een wellnesscentrum, een zwembad en een fitnessruimte en biedt Thalgo-behandelingen.
Das 5-Sterne-Scotsman Hotel verfügt über ein renommiertes Restaurant, einen Wellnessbereich, einen Pool, einen Fitnessraum und Thalgo-Anwendungen und bietet Aussicht auf das Schloss von Edinburgh und den Bahnhof Waverley.