Vertaling van "castilla hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Castilla Hotel heeft een café, waar hapjes en drankjes geserveerd worden. Er zijn tevens een vergaderruimte en een garage.
Das Castilla Hotel verfügt über ein Café, in dem Getränke und Snacks erhältlich sind.

Hotel Castilla heeft een prachtige tuin en een mooie binnenplaats waar u wat koelte vindt.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Sightseeing entspannen Sie im reizvollen Garten des Innenhofs, in dem es während der heißen Sommermonate angenehm kühl bleibt.

Hotel Castillas is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes in de stad.
Das Hotel Castillas ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt.

Hotel II Castillas is ideaal gelegen, op een centrale locatie op slechts 300 meter van de Puerta del Sol.
Das Hotel II Castillas liegt ideal in zentraler Lage, nur 300 Meter vom Madrider Viertel Puerta del Sol entfernt.

Het klassieke Hotel Castilla ligt tegenover het Miguel de Cervantes Saavedra-park, op 500 meter van het centrum van David. Het biedt gratis openbare parkeergelegenheid en een panoramisch uitzicht over de stad.
Direkt vor dem Park Miguel de Cervantes Saavedra und 500 m vom Stadtzentrum von David entfernt erwarten Sie im Hotel Castilla eine klassische Einrichtung, Panoramablick auf die Stadt und kostenlose öffentliche Parkplätze.

Gasten van Hotel Castilla kunnen in het eigen restaurant genieten van lokale en internationale gerechten.
Im Restaurant des Hotels Castilla genießen Sie einheimische Gerichte und internationale Küche.

Het Hotel Castilla beschikt over kamers met airconditioning, een kabel-tv, een minibar en een parketvloer of vloerbedekking.
Das Hotel Castilla verfügt über klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV, einer Minibar sowie Parkett oder Teppichböden.

De kamers van Hotel Condes de Castilla hebben een houten vloer en een stijlvolle inrichting met accenten in felle kleuren.
Die Zimmer im Hotel Condes de Castilla verfügen über Holzböden und eine stilvolle Einrichtung mit kräftigen Farbakzenten.

Hotel Castilla ligt op 1 km van een busstation en op 5 km van de internationale luchthaven Enrique Malek.
Das Hotel Castilla liegt 1 km von einer Bushaltestelle und 5 km vom internationalen Flughafen Enrique Malek entfernt.

Hotel Castilla is centraal gelegen aan de Calle Corrida, een van de belangrijkste winkelstraten van Gijón, op slechts 300 meter van het strand.
An der Calle Corrida, einer der wichtigsten Einkaufsstraßen Gijóns und nur 300 Meter vom Strand entfernt heißt Sie das Castilla Hotel willkommen.