Traduction de «castelo de ourem is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Pousada Castelo de Ourem is gevestigd in middeleeuwse gebouwen op 10 km afstand van de stad Fátima en biedt een adembenemend uitzicht op de riviervallei van de Seiça.
Das Pousada Castelo de Ourem begrüßt Sie in mittelalterlichen Gebäuden, 10 km von der Stadt Fátima entfernt. Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Blick auf das Seiça-Flusstal.

De kamers van Pousada Castelo de Ourem zijn voorzien van airconditioning, een minibar, kabel-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Zimmer im Pousada Castelo de Ourem verfügen über eine Minibar, Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Pousada Castelo de Alvito is gevestigd in een gerenoveerd 15e-eeuws kasteel in het dorp Alvito. Het pand heeft prachtige tuinen en een zwembad.
Die Pousada Castelo de Alvito ist ein renoviertes Schloss aus dem 15. Jahrhundert mit herrlichen Gärten und einem Swimmingpool im Dorf Alvito.

Het Jardim is gevestigd in een monumentaal gebouw in het historische centrum van Viana do Castelo en biedt een schilderachtig uitzicht.
Inmitten der Altstadt von Viana do Castelo erwartet Sie das Jardim in einem denkmalgeschützten Gebäude mit malerischer Aussicht.

Het pension Império do Rei is gevestigd in een iconisch gebouw in de historische binnenstad van Castelo Branco.
In einem traditionellen Gebäude erwartet Sie die Pension Império do Rei in der Altstadt von Castelo Branco.

Het Albergaria Margarida da Praça is gevestigd in een charmant gebouw aan de oevers van de Lima, in de oude binnenstad van Viana do Castelo.
Die Albergaria Margarida Da Praça begrüßt Sie in einem reizvollen Gebäude am Ufer des Flusses Lima im historischen Zentrum von Viana do Castelo.

Dit hotel is gevestigd in een middeleeuws kasteel in Castelo Rodrigo en heeft een tuin en een open haard.
Das Hotel befindet sich in einer mittelalterlichen Burg in Castelo Rodrigo und besitzt einen Garten und einen Kamin.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw van rond het jaar 1900. De klassieke kamers van het Casa de S. Thiago do Castelo zijn voorzien van antiek meubilair en sommige hebben een hemelbed van bewerkt hout.
In der Casa de S. Thiago Castelo wohnen Sie in einem Gebäude der Jahrhundertwende und in klassischen Zimmern mit antiken Möbeln.

Dit comfortabele appartement is gevestigd in het hart van het historische centrum van Lissabon, op slechts 5 minuten lopen van het Castelo de São Jorge.
Die Festungsanlage Castelo de São Jorge befindet sich nur 5 Gehminuten von diesem komfortablen Apartment im Herzen des historischen Lissabons entfernt.

De accommodatie is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, op 10 minuten lopen van het Castelo de São Jorge.
Die Unterkunft ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht, nur 10 Gehminuten von der Burg São Jorge entfernt.