Traduction de «castel hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Le Castel Hotel is gemakkelijk te bereiken via de snelweg A7 en biedt gratis privéparkeergelegenheid en een garage voor motorfietsen en fietsen.
Von der Autobahn A7 ist das Le Castel Hotel bequem zu erreichen. Es stehen kostenfreie Privatparkplätze sowie eine Garage für Motorräder und Fahrräder zur Verfügung.

Het Castel Hotel is in 2014 gerenoveerd en ligt net onder het kasteel Château de Tourbillon, op 4 minuten lopen van het centrum van Sion.
Das 2014 renovierte Castel Hotel liegt direkt unterhalb vom Schloss Tourbillon, 4 Gehminuten vom Zentrum von Sion entfernt.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten en de routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Castell Hotel Restaurant.
Die umliegende Landschaft bietet ausgezeichnete Wander- und Radfahrstrecken, die vom Castell Hotel Restaurant aus leicht erreichbar sind.

Castell Hotel Restaurant heeft een prachtige ligging aan de rand van het Paltswoud in het dorp Leinsweiler en biedt een gastronomisch restaurant, een terras en een tuin.
In einer landschaftlich schönen Lage am Rande des Pfälzerwalds begrüßt Sie das Castell Hotel Restaurant im Dorf Leinsweiler. Freuen Sie sich auf ein Gouremtrestaurant, eine Terrasse und einen Garten.

La Riserva di Castel d'Appio leent zich uitstekend voor een bezoek aan steden in zowel Frankrijk als Italië. Het hotel ligt op 20 minuten rijden van Monaco en op 30 minuten rijden van San Remo.
Das La Riserva liegt 20 Minuten von Monaco entfernt und eignet sich deshalb besonders gut für einen Besuch sowohl in Frankreich als auch in Italien. Bis nach San Remo benötigen Sie 30 Minuten und einige weniger bekannte mittelalterliche Städte wie Dolceacqua liegen ganz in der Nähe.

Het hotel Castel De Siam is gelegen in de Normandische badplaats Houlgate, op 200 meter van het strand.
Das Hotel Castel de Siam liegt in der Küstenstadt Houlgate in der Normandie, 200 m vom Strand entfernt.

Het wellnesscentrum van Hotel Castell de Ciutat is voorzien van een binnenzwembad, een Turks bad en een fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter im Hotel Castell de Ciutat mit einem Innenpool, einem türkischen Bad und einem Fitnessraum.

Hotel Castel Fleuri is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het Châteaux de la Loire.
Das Hotel Castel Fleuri ist ein perfekter Ausgangspunkt, um die Schlösser der Loire zu erkunden.

Hotel Castel Fleuri biedt comfortabele kamers in een rustige omgeving, voor vakantie of zakelijk verblijf.
Das Hotel Castel Fleuri verfügt über komfortable Zimmer, die einen ruhigen Rahmen für Ihren Urlaub oder geschäftlichen Aufenthalt bieten.

De lobby van Sentido Castell de Mar biedt uitzicht op de tuinen van het hotel.
Von der Lobby des Castell de Mar blicken Sie auf den Hotelgarten.