Traduction de «castel en gruyère ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Le Castel en Gruyère ligt in het rustige dorpje Le Pâquier, op slechts 1500 meter van Gruyères.
Das Le Castel en Gruyère befindet sich in der ruhigen Ortschaft Le Pâquier, nur 1,5 km von Gruyères entfernt.

Op 150 meter van Le Castel en Gruyère vindt u een fietspad door het bos en een speeltuin voor kinderen.
Einen Kinderspielplatz und einen Radweg im Wald erreichen Sie vom Le Castel en Gruyère aus innerhalb von 150 m.

Het kasteel van Gruyère ligt op slechts 500 meter van de Hostellerie des Chevaliers.
Nur 500 m trennen die Hostellerie Des Chevaliers vom Schloss Gruyères.

Het Ibis Bulle - La Gruyère ligt op slechts 3 km afstand van de snelweg A12 en op 2 km van Bulle.
Nur 3 km von der Autobahn A12 und 2 km außerhalb von Bulle entfernt liegt das Hotel ibis La Gruyère mit kostenfreien Parkplätzen und komfortablen Zimmern mit Panoramablick auf die Alpen.

Het middeleeuwse stadje Gruyères ligt bovenop een heuvel aan de voet van de Zwitserse Alpen.
Das autofreie mittelalterlichen Städtchen Gruyères liegt auf einem Hügel am Fuße der Schweizer Alpen.

Het treinstation van Gruyères ligt 500 meter verderop.
Vom Bahnhof trennen Sie 500 Meter.

Hotel Le Castel De Burlats ligt in een rustige omgeving in het middeleeuwse dorp Burlats. Het is gevestigd in een charmant kasteel uit de 14e tot de 16e eeuw en ligt op slechts 5 km van Castres.
In einer friedlichen Umgebung im mittelalterlichen Dorf Burlats empfängt Sie das Le Castal in 5 km Entfernung von Castres in einem charmanten Schloss, das im 14. und 16. Jahrhundert errichtet wurde.

Het Castel Vecchio Hotel ligt op slechts 6 km van de luchthaven Rome Ciampino en op 30 minuten rijden van het centrum van Rome.
Das Castel Vecchio liegt nur 6 km vom Flughafen Rom Ciampino und 30 Fahrminuten von Roms Innenstadt entfernt.

Het boetiekhotel Castell d'Emporda ligt in de prachtige landelijke regio Empordà en is gevestigd in een gerestaureerd, 14e-eeuws kasteel.
In wunderschöner Lage in der ländlichen Region Empordà empfängt Sie dieses Boutique-Hotel in einem renovierten Schloss aus dem 14. Jahrhundert.

Locanda Castel De Britti ligt op een rustige locatie op het platteland, op 7 km van San Lazzaro di Savena. Het beschikt over een tuin, waar u een kleine wellnessruimte met een hot tub aantreft.
Inmitten einer friedvollen Landschaft bietet das Locanda Castel De Britti einen Garten mit einer Wellnessecke mit Whirlpool.