Traduction de «casa serena spa and hotel biedt interieurs » (Néerlandais → Allemand) :

Het boetiekhotel Casa Serena Spa and Hotel biedt interieurs met een combinatie van traditionele Shanghaise invloeden en Spaanse accenten.
Das Boutique-Hotel Casa Serena Spa and Hotel verbindet traditionelle Dekoration im Shanghai-Stil mit spanischen Akzenten.

Casa Vacanza Benvenuti al Sud ligt in het centrum van Trapani. Dit hotel biedt modern accommodatie met eigen kookgelegenheid en een kleurrijk interieur.
Das Casa Vacanza Benvenuti al Sud liegt im Stadtzentrum von Trapani und bietet moderne, farbenfroh dekorierte Apartments zur Selbstverpflegung.

Hotel Narvil Conference Spa heeft een modern interieur dat is geïnspireerd op het water en het bos, en biedt uitgebreide spa- en sportfaciliteiten, evenals een conferentiecentrum.
Das Hotel Narvil Conference Spa bietet ein modernes, durch Wasser und Wald inspiriertes Interieur sowie Unterkünfte mit umfangreichen Wellness- und Sporteinrichtungen.

Hotel Encantada Casa Boutique Spa bevindt zich op een centrale locatie in Cusco en biedt een bar en een terras met een panoramisch uitzicht op de bergen en een spa met een hot tub en massage-services.
In zentraler Lage in der Stadt Cusco empfängt Sie das Hotel Encantada mit einer Bar und einer Terrasse mit Panoramaaussicht auf die Berge.

Het hotel biedt een vriendelijk, persoonlijk tintje met hun service. Het beschikt nog over veel van de charme en het karakter als toen het opende. Het Casa Canut Hotel Restaurante is voorzien van de nieuwste technologie en een modern interieur dat ontworpen is door internationaal erkende ontwerpers.
Der Service besticht mit seiner freundlichen persönlichen Art und sowohl das Hotel als auch das Restaurant haben seit ihrer Eröffnung nichts von ihrem Charme und Charakter eingebüßt. Freuen Sie sich außerdem auf die zeitgenössische, von international anerkannten Designern entworfene Innenausstattung und auf die neuesten Technologien.

Serena Beach Hotel Spa ligt direct aan het witte zandstrand van Shanzu en biedt een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan.
Das Serena Beach Hotel Spa begrüßt Sie direkt am weißen Sandstrand von Shanzu mit Panoramablick auf den Indischen Ozean.

Hotel Garnì Serena biedt een gratis spa- en wellnesscentrum en een zonneterras. Het ligt in een rustige vallei, omringd door de Dolomieten, op slechts 600 meter van Arabba.
Das Hotel Garnì Serena liegt in einem ruhigen Tal von den Dolomiten umgeben, nur 600 m von Arabba entfernt und begrüßt Sie mit einem kostenlosen Spa- und Wellnesscenter und einer Sonnenterrasse.

Het uitgestrekte terrein van het Serena hotel bevindt zich in het hart van Nairobi en biedt een fitnesscentrum en een spa.
Im Herzen von Nairobi erwartet Sie das Serena Hotel auf einem weitläufigen Grundstück mit einem Fitnesscenter und einem Spa.

Casa Temazcal Hotel Spa ligt in het historische centrum van Merida en biedt een buitenzwembad, een spa en een gratis ophaaldienst vanuit de luchthaven.
Das Casa Temazcal Hotel Spa liegt in der Altstadt von Mérida und bietet einen Außenpool, einen Wellnessbereich und einen kostenfreien Flughafentransfer.

UXUA Casa Hotel Spa is harmonieus geïntegreerd in de omliggende natuur en beschikt over een exotische tuin met een zwembad. Het biedt rustige en volledig ingerichte vakantiewoningen in het centrum van Trancoso.
Das in die Natur eingebettete UXUA Casa Hotel Spa besteht aus Holz und bietet einen exotischen Garten mit einem Pool sowie ruhige, komplett ausgestattete Ferienhäuser im Zentrum von Trancoso.