Traduction de «casa do zuleiro worden traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van het Casa do Zuleiro worden traditioneel Galicische gerechten geserveerd.
Das Restaurant im Zuleiro Casa serviert Ihnen traditionelle galizische Küche.

Het Casa do Zuleiro heeft een gratis privéparkeerplaats en een excursiebalie die kan helpen bij het organiseren van excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de Corrubedo-duinen.
Kostenlose Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung und am Tourenschalter werden Ausflüge zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie den Dünen Corrubedo für Sie organisieren.

Alle charmante kamers van het Casa do Zuleiro hebben stenen muren en een flatscreen-tv.
Jedes der bezaubernden Zimmer im Casa de Zuleiro erwartet Sie mit Steinwänden und einem Flachbild-TV.

De traditioneel ingerichte kamers van vakantieboerderij Casa do Moinho zijn voorzien van natuurstenen muren, airconditioning en een eigen badkamer.
Es bietet einen Außenpool und auf dem Grundstück befindet sich eine renovierte alte Mühle. Die klimatisierten Zimmer im Bauernhof verfügen über Steinmauern, ein traditionelles Dekor und ein eigenes Bad.

Het 19e-eeuwse Casa do Comendador is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw in het dorpje São Miguel Arcanjo op het eiland Pico.
In einem traditionellen Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen das Casa do Comendador modern eingerichtete Zimmer im Dorf São Miguel Arcanjo auf der Insel Pico.

Het Casa do Fontanário de Óbidos is een traditioneel huis in het centrum van het schilderachtige middeleeuwse stadje Óbidos.
Im Zentrum der malerischen mittelalterlichen Stadt Óbidos erwartet Sie das traditionelle Casa do Fontanario de Óbidos.

Het Casas Las Dos Palmeras is traditioneel ingericht en de stenen villa's hebben tegelvloeren en houten balken.
Das Dos Palmeras zeichnet sich durch ein traditionelles Dekor aus und die Villen aus Stein verfügen über geflieste Böden und Holzbalken.

Casa do Governador is gevestigd in een gerestaureerd, traditioneel huis uit de streek Alentejo en ligt op 3 km van Évora.
In einem renovierten, traditionellen Alentejo-Haus, nur 3 km von Évora entfernt, heißt Sie das Casa do Governador willkommen und bietet Ihnen eine Einrichtung im Landhausstil mit landwirtschaftlichen Utensilien, freiliegenden Steinwänden und einer Küche im Stil einer Großküche.

Casa do Pinheiro is gelegen in het historische centrum van Ponte de Lima en biedt traditioneel ingerichte kamers in een herenhuis, een buitenzwembad, een tuin en een overdekte zithoek.
Im historischen Zentrum von Ponte de Lima bietet das Casa do Pinheiro traditionell eingerichtete Zimmer in einem Herrenhaus. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Garten und einen Indoor-Loungebereich.

De 19e-eeuwse Casa dos Teles ligt op slechts 10 minuten lopen van het oude stadscentrum van Évora (Werelderfgoedlijst van UNESCO) en beschikt over traditioneel ingerichte accommodaties.
Das Casa dos Teles aus dem 19. Jahrhundert bietet traditionelle Unterkünfte, nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum von Évora, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, entfernt.