Traduction de «casa de sao roque bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa de Sao Roque bevindt zich op een korte rit van het grote natuurpark Serra da Estrela.
Der weitläufige Naturpark Serra da Estrela mit seiner einzigartigen Pflanzen- und Tierwelt ist eine kurze Autofahrt entfernt.

Er zijn een aantal regionale restaurants te vinden in de omgeving van het Casa de Sao Roque, allemaal bereikbaar binnen 5 minuten rijden.
Im Umkreis der Casa de São Roque finden Sie eine Reihe von Restaurants, die jeweils nach einer 5-minütigen Fahrt erreichbar sind.

De verwarmde kamers van het Casa de Sao Roque hebben allemaal houten vloeren en beschikken over een eigen badkamer en een televisie.
Die beheizten Zimmer im Casa de São Roque bieten alle Holzböden und verfügen über ein eigenes Bad und einen TV.

Het Casa de Sao Roque is een gerestaureerd eeuwenoud huis met meubels in de stijl van Lodewijk XV, in het historische centrum van Manteigas.
Das Casa de São Roque ist ein restauriertes, 100 Jahre altes Haus, das im Louis XV-Stil eingerichtet ist und sich im historischen Zentrum von Manteigas befindet.

Tevens heeft het Casa de Sao Roque eigen openbare parkeergelegenheid.
Öffentliche Parkplätze stehen an der Unterkunft ebenfalls kostenlos zur Verfügung.

Casa do Ouvidor biedt luxe ingerichte huizen in de buurt van São Roque op het eiland Pico.
Das Casa do Ouvidor erwartet Sie mit luxuriös eingerichteten Häusern in der Nähe von São Roque auf der Insel Pico.

Het Casa do Canto biedt 2 appartementen in de directe omgeving van São Roque do Pico, op een rustige locatie, en kijkt uit op de berg Pico en de Atlantische Oceaan.
Mit Blick auf den Berg Ponta do Pico und auf den Atlantik bietet die Casa do Canto 2 ruhig gelegene Apartments in unmittelbarer Nähe von São Roque do Pico.

Hotel Montanha heeft kamers met een veranda en uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het bevindt zich op 800 meter van het centrum van de kustplaats São Roque.
Das Montanha erwartet Sie 800 Meter vom Zentrum des Küstendorfs São Roque entfernt mit Zimmern mit einer Veranda und Blick auf den Atlantik.

São Roque do Pico is in 22 minuten rijden te bereiken en daar kunt u de boot nemen naar het eiland São Jorge, dat op 22 km afstand ligt. De haven van Madalena bevindt zich op 24 minuten rijden van de accommodatie en onderhoudt een verbinding met het eiland Faial.
São Roque do Pico mit Bootsverbindungen zur 22 km entfernten Insel S. Jorge erreichen Sie in 22 Minuten mit dem Auto. Madalena liegt eine 24-minütige Fahrt entfernt und bietet einen Hafen mit Verbindungen nach Faial.

Het hotel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van diverse historische bezienswaardigheden en musea, waaronder de kathedraal van Lissabon, Praça do Comércio, de Igreja de São Roque en het Chiado-museum.
Historische Stätten und Museen wie die Kathedrale von Lissabon, den Praça do Comércio, die Igreja de São Roque und das Chiado Museum erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.