Vertaling van "cartagena het biedt " (Nederlands → Duits) :

Tropical Sun Cartagena ligt op 15 minuten rijden van de Caribische stranden van Cartagena en biedt een eigen snackbar en gratis WiFi.
Das Tropical Sun Cartagena empfängt Sie nur 15 Autominuten von den karibischen Stränden von Cartagena entfernt mit einer hauseigenen Bar und kostenfreiem WLAN.

Buenos Dias Cartagena ligt dicht bij de kust in Cartagena en biedt een moderne studio met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op zee.
Bei dem Buenos Dias Cartagena in der Nähe der Küste von Cartagena handelt es sich um ein modernes Studio zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Meerblick.

Het Cartagena Premium biedt een buitenzwembad, een handige 24-uursreceptie, een hydromassagebad, en gratis privéparkeergelegenheid.
Neben einem Außenpool, bietet Ihnen das Cartagena Premium zudem eine 24-Stunden-Rezeption, eine Hydromassagewanne und kostenfreie Parkplätze.

Dit luxe hotel ligt aan het strand van Bocagrande, de belangrijkste winkel- en toeristenwijk van Cartagena. Het biedt gratis WiFi, 4 eetgelegenheden, een casino en een zwembad met uitzicht op zee.
Dieses vornehme Hotel liegt direkt am Strand im Stadtteil Bocagrande, dem wichtigsten Touristen- und Einkaufsviertel von Cartagena, und bietet Ihnen 4 gastronomische Einrichtungen, einen Pool mit Meerblick sowie kostenfreies WLAN.

Hotel 3 Banderas bevindt zich in het centrum van de stad Cartagena. Het biedt een watervaltuin, 2 ruime terrassen en een dakterras met uitzicht over Cartagena.
Das Hotel 3 Banderas liegt in der Innenstadt von Cartagena und bietet Ihnen einen Garten mit Wasserfall, 2 große Terrassen und eine Dachterrasse mit Blick auf Cartagena.

Hotel Portal de San Diego ligt in een schilderachtig gedeelte van het historische centrum van Cartagena. Het biedt gratis WiFi en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning en kabel-tv.
Das Hotel Portal de San Diego liegt im historischen Stadtkern von Cartagena. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einfacher Möblierung in einer landschaftlich reizvollen Gegend der Stadt.

Dit pension ligt in het centrum van Cartagena en biedt accommodatie met airconditioning en uitzicht op de ruïnes van El Molinete.
Im Zentrum von Cartagena erwartet Sie diese Pension. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Blick auf die Ruinen von El Molinete.

Het Calamari Hostal Boutique ligt in de historische wijk van Cartagena en biedt comfortabele kamers met gedeelde of eigen badkamerfaciliteiten.
Komfortable Zimmer mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad erwarten Sie in der Altstadt von Cartagena.

Het Santo Toribio ligt in de historische wijk van Cartagena en biedt een zonneterras met een hot tub en kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Santo Toribio mit einer Sonnenterrasse und einem Whirlpool bietet Ihnen im historischen Viertel von Cartagena klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van het bruisende historische centrum van Cartagena en biedt luxe volledig uitgeruste lofts in een gerenoveerd 17e-eeuwsgebouw.
Dieses Boutique-Hotel liegt im Herzen der belebten Altstadt von Cartagena und bietet luxuriöse, voll ausgestattete Lofts in einem renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.