Vertaling van "cartagena de indias en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Casa del Mango by Emblema Hotels ligt in Cartagena de Indias. Het beschikt over een buitenzwembad, een tuin, barbecuefaciliteiten en een businesscenter en biedt gratis WiFi en een Amerikaans ontbijt.
Die Casa del Mango by Emblema Hotels verfügt über einen Außenpool, einen Garten, Grillmöglichkeiten und ein Businesscenter und bietet kostenloses WLAN und ein kostenloses amerikanisches Frühstück in Cartagena de Indias.

Het terras kijkt uit over de baai van Cartagena de Indias en beschikt over een groot hydromassagebad.
Die Terrasse mit Blick auf die Bucht von Cartagena de Indias ist mit einem großen Hydromassage-Becken ausgestattet.

Hotel Beijing Internacional ligt in de wijk Bocagrande in Cartagena de Indias en beschikt over oriëntaalse decoraties.
Das im orientalischen Stil dekorierte Hotel Beijing Internacional begrüßt Sie im Stadtteil Bocagrande der Stadt Cartagena de Indias.

Movich Hotel Cartagena de Indias bevindt zich in een schilderachtige geplaveide straat en op een strategische locatie in het historische centrum van Cartagena. Het ligt dicht bij Plaza de la Aduana, waar winkels, restaurants en toeristische attracties te vinden zijn.
An einer malerischen Kopfsteinpflasterstraße in günstiger Lage in der Altstadt von Cartagena begrüßt Sie das Movich Hotel Cartagena de Indias. Es befindet sich in der Nähe der Plaza de la Aduana, wo Einkaufsmöglichkeiten, gastronomische Einrichtungen und touristische Attraktionen auf Sie warten.

Tequendama Inn Cartagena de Indias ligt op slechts 2 km van de pittoreske ommuurde stad.
Das Tequendama Inn Cartagena de Indias liegt nur 2 km vom malerischen und komplett ummauerten Stadtzentrum entfernt.

Casa Relax beschikt over een buitenzwembad en ligt op 100 meter van Plaza Trinidad in het historische stadscentrum van Cartagena de Indias.
Mit einem Außenpool erwartet Sie das Casa Relax nur 100 m von der Plaza Trinidad entfernt im historischen Zentrum von Cartagena de Indias.

Palmetto Horizontal Apartments ligt op 10 meter van het strand Bocagrande. Het beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte, een zonneterras en accommodatie met een panoramisch uitzicht op zee in Cartagena de Indias.
Nur 10 m vom Strand Bocagrande entfernt bieten die Rentascartagena Palmetto Apartments einen Außenpool, einen Fitnessraum, eine Sonnenterrasse und Unterkünfte mit Panoramablick auf das Meer in Cartagena de Indias.

El Genoves Hostal in Cartagena de Indias is alleen beschikbaar voor volwassenen en beschikt over een buitenzwembad.
Das El Genoves Hostal ist eine Unterkunft nur für Erwachsene und begrüßt Sie mit einem Außenpool in Cartagena de Indias.

Het GHL Corales de Indias in Cartagena de Indias ligt aan de Caribische kust van Colombia en biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Das GHL Corales De Indias befindet sich in Cartagena de Indias vor der Karibikküste Kolumbiens und bietet einen Außenpool sowie ein Restaurant.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig republikeins gebouw in de historische ommuurde stad Cartagena de Indias. Het biedt stijlvol ingerichte kamers met airconditioning.
Dieses in der historischen ummauerten Innenstadt von Cartagena de Indias gelegene Hotel in einem schönen Gebäude aus der republikanischen Zeit bietet klimatisierte Zimmer mit stilvollem Interieur.