Traduction de «carril ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal El Carril ligt aan een fietsroute op 12 km van het strand en op slechts 19 km van Girona.
Das Hostal El Carril liegt an einem Radweg, 12 km vom Strand und nur 19 km von Girona entfernt.

Naast het strand van Carril ligt het strand van Samil.
Nehmen Sie auch an einer Weintour teil oder spielen Sie eine Partie Golf in der Umgebung. Der Strand Samil befindet sich direkt neben dem Strand Carril.

Het chique designhotel ligt in het vissersdistrict Bouzas, op 15 minuten lopen van de haven en het strand Carril.
Dieses schicke Designhotel empfängt Sie im Fischerviertel Boozas, 15 Gehminuten vom Hafen und dem Strand Carril entfernt.

Hotel Guanamar ligt op een heuvel op slechts 300 meter van het strand van Carrill. Het hotel biedt een spectaculair panoramisch uitzicht, een buitenzwembad en uitgestrekte tuinen met watervallen en wandelpaden.
Das Hotel Guanamar begrüßt Sie nur 300 m vom Strand Playa Carillo entfernt auf einem Hügel mit spektakulärem Panoramablick. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool und weitläufige Gärten mit Wasserfällen und Wanderwegen.