Traduction de «carlton zijn ofwel klassiek » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Carlton zijn ofwel klassiek, of modern ingericht en beschikken over een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Carlton bestechen durch ihr klassisches oder modernes Design und umfassen ein eigenes Bad.

Elke accommodatie heeft een exclusief detail, ofwel klassieke stucplafonds, tussenverdiepingen, schuine plafonds of de middeleeuwse stadsmuur uit de 13de eeuw.
Begeistern werden Sie die Unterkünfte mit ihren exklusiven Details, entweder klassischen Stuckdecken, Zwischengeschossen, Schrägdecken oder Elementen der mittelalterlichen Stadtmauer aus dem 13. Jahrhundert.

De kamers zijn ingericht in een klassieke stijl en hebben ofwel een houten vloer ofwel vloerbedekking.
Die Zimmer sind im klassischen Stil eingerichtet und verfügen über Teppich- oder Holzböden.

De ruime kamers van Hotel Dann Carlton Bucaramanga behouden de klassieke inrichting van het hotel en zijn alle voorzien van airconditioning en openslaande deuren.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Dann Carlton Bucaramanga sind ebenso wie der Rest des Hotels klassisch eingerichtet. Außerdem verfügen sie über eine Klimaanlage und französische Fenster.

Het klassieke Carlton Hotel St. Moritz is in 1913 gebouwd en ligt op een toplocatie, met uitzicht op het meer van Sankt Moritz en de Zwitserse Alpen.
In einer bevorzugten Lage erwartet Sie das 1913 erbaute klassische Carlton Hotel mit einem Blick auf den St. Moritzersee und die Schweizer Alpen.

De kamers van het Santiago Ritz Carlton hebben een stijlvolle, klassieke inrichting.
Die Zimmer im Santiago Ritz Carlton verfügen über ein klassisches und stilvolles Dekor.

De kamers van The Ritz-Carlton, Berlin hebben hoogwaardig beddengoed en een klassieke stijl en biedt uitzicht op de Potsdamer Platz of het Tiergarten Park.
Hochwertige Bettwäsche und eine klassische Inneneinrichtung erwarten Sie im The Ritz-Carlton, Berlin. Die Zimmer bestechen durch einen Blick auf den Potsdamer Platz oder den Tiergarten.

The Ritz-Carlton beschikt over ruime kamers met klassieke meubels en luxe gordijnen en tapijten.
Das The Ritz-Carlton verfügt über geräumige Zimmer mit klassischem Mobiliar und edlen Stoffen und Teppichen.

The Windsor Carlton beschikt over 5 verfijnde kamers met een eigen badkamer. Ze zijn individueel ingericht in een klassieke of moderne stijl, voorzien van beddengoed en meubilair van hoge kwaliteit en de meeste bieden uitzicht op zee.
Die 5 edlen Zimmer mit Bad bieten eine Aussicht auf das Meer und sind individuell gestaltet in klassischem und modernem Design mit Qualtitätsbettwäsche und Möbeln.

Hotel Carlton Beach ligt aan de stranden van Rimini en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en kamers in klassieke stijl met een balkon en uitzicht op zee.
Das Hotel Carlton Beach liegt direkt vor den Stränden von Rimini und bietet kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze und klassisch eingerichtete Zimmer mit Balkon und Meerblick.