Traduction de «carlton hotel kinsale spa ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Carlton Hotel Kinsale Spa ligt in een bos van 36 hectare en biedt uitzicht op Oysterhaven Bay.
Das Carlton Hotel Kinsale Spa befindet sich auf einem 90 Hektar großen Waldstück und bietet Blick auf die Oysterhaven Bay.

Het stijlvolle en intieme Carlton Hotel And Spa ligt op 5 minuten lopen van de kust van Torquay en biedt een prachtig uitzicht over Torbay.
Nur 5 Gehminuten von Torquay entfernt begrüßt Sie das stilvolle und gemütliche Carlton Hotel And Spa mit einer herrlichen Aussicht über Torbay.

Carlton Hotel And Spa bevindt zich in de buurt van de mooie haven en het stadscentrum, op 10 tot 15 minuten lopen van de treinstations van Torre en Torquay.
Im Carlton Hotel And Spa wohnen Sie nur wenige Gehminuten vom reizvollen Hafen und vom Stadtzentrum entfernt. Die Bahnhöfe Torre und Torquay erreichen Sie nach einem 10- bis 15-minütigen Spaziergang.

Het Carlton Hotel Dublin Airport ligt verder op 15 minuten rijden van het centrum van Dublin, en op 5 minuten rijden van de snelwegen de M1 en de M50.
Vom Zentrum von Dublin trennt Sie eine 15-minütige Fahrt und die nur 5 Fahrminuten entfernten Autobahnen M1 und M50 sind ebenfalls bequem zu erreichen.

Het luxe hotel Bdesign Spa ligt net buiten Les-Beaux-de-Provence, dat bekend staat als een van de mooiste dorpen van Frankrijk.
Das luxuriöse Hotel BDesign Spa liegt am Rande von Les-Beaux-de-Provence, das als eines der schönsten Dörfer Frankreichs gilt.

Hotel Florida Spa ligt aan het strand van Fuengirola en heeft een wellnesscentrum en een buitenzwembad met een indrukwekkend uitzicht.
Am Strand von Fuengirola empfängt Sie das Florida Spa.

Dit hotel met spa ligt in het hart van het Beierse Woud, de perfecte skiplek in de winter en in de zomer de ideale locatie voor wandelaars en natuurliefhebbers.
Das Wellness-Erlebnishotel liegt im Herzen des Bayerischen Waldes, der im Winter unzählige Skifahrer und im Sommer mindestens ebenso viele Wander- und Naturfreunde anzieht.

Dit hotel met spa ligt aan de rand van het meer Bin El Ouidane, en biedt gratis WiFi, een tennisbaan en een groot buitenzwembad met een bar.
Am Rande des Sees Bin El Ouidane bietet dieses Hotel ein Spa, kostenfreies WLAN, einen Tennisplatz und einen großen Außenpool mit Bar.

BrookLodge Hotel Wells Spa ligt in een streek met buitengewone natuurlijke schoonheid. Het heeft elegante, moderne kamers en uitgebreide faciliteiten zoals een binnen-/buitenzwembad, een hamam massagecentrum en sauna.
In einem ausgewiesenen Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit erwartet Sie das BrookLodge Hotel and Wells Spa. Freuen Sie sich auf moderne, elegante Zimmer und umfangreiche Annehmlichkeiten, wie einem Innen-/Außenpool, einem Hamam-Massagecenter und einer Sauna.

Dit moderne hotel met spa ligt in de belangrijkste zakenwijk van Bilbao, op korte loopafstand van het Guggenheim Museum, het conferentiecentrum en de oude stad.
Gelegen im Hauptgeschäftsviertel von Bilbao begrüßt Sie dieses moderne Hotel und Spa. Das Guggenheim Museum, das Kongresszentrum und die Altstadt liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.