Vertaling van "carl is rustig gelegen aan een park in worms " (Nederlands → Duits) :

Het elegante 4-sterrenhotel Parkhotel Prinz Carl is rustig gelegen aan een park in Worms, op minder dan 10 minuten lopen van de historische bezienswaardigheden van de stad.
Inmitten eines ruhigen Wormser Parks liegt das elegante 4-Sterne-Hotel Prinz Carl nur einen 10-minütigen Spaziergang von den historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Hotel Scheffelhöhe is rustig gelegen naast de park van de Belvedere.
Im Hotel Scheffelhöhe wohnen Sie in ruhiger Lage neben dem Belvedere Park.

Het Mas de Cure Bourse is bijzonder rustig gelegen in een park van 7 hectare. Tijdens uw ontspannen verblijf in het koetshuis kunt u op het terras, in de schaduw van eeuwenoude eiken, genieten van gastronomische gerechten uit de Provençaalse keuken.
Freuen Sie sich auf erholsame Tage inmitten des ruhigen, 3 Hektar großen Parks des Gasthofs Mas De Cure Bourse. Auf der Terrasse genießen Sie im Schatten jahrhundertealter Eichen gehobene Gerichte der provenzalischen Küche.

Het Streletsky Guesthouse is rustig gelegen in een park en is in oktober 2010 opnieuw geopend.
Das im Oktober 2010 eröffnete Streletsky Guest House genießt eine ruhige Lage in einem Park.

Het Humboldt Park Hotel Spa heeft een historische stijl en is rustige gelegen, in het centrum van Karlovy Vary en in de buurt van de bronnen.
Das im historischen Stil erbaute Humboldt Park Hotel Spa genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Karlsbad, in der Nähe der Quellen.

Het Swiss Holiday park is rustig gelegen en beschikt over ruime appartementen met elk een balkon, een open haard en een volledig uitgeruste keuken.
Der ruhig gelegene Swiss Holiday Park bietet Ihnen geräumige Apartments mit einem Balkon, einem Kamin und einer komplett ausgestatteten Küche.

Landgasthof Am Park is rustig gelegen in Crottendorf.
In ruhiger Lage in Crottendorf begrüßt Sie der Landgasthof Am Park.

Het rustig gelegen Sea Park Homes Neshkov bevindt zich op 5 km van het centrum van Varna en op 10 minuten lopen van het strand.
Die Unterkunft Sea Park Homes Neshkov begrüßt Sie in ruhiger Lage, 5 km vom Zentrum von Warna und einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt.

Bungalow Park is rustig gelegen op het eiland Pap-Sziget, 1500 meter van het centrum van Szentendre. Het heeft een restaurant, een snackbar en bungalows met een terras en uitzicht op de Donau.
Der Bungalow Park erwartet Sie in ruhiger Lage auf der Insel Pap-sziget und bietet ein Restaurant, eine Snackbar sowie Bungalows mit einer Terrasse und Flussblick auf die Donau. Sie wohnen hier 1,5 km vom Zentrum von Szentendre entfernt.

Het Park-Appartements is rustig gelegen in het pittoreske Badenweiler, op slechts 250 meter van de thermale baden Cassiopeia Therme.
Die Park-Appartements erwarten Sie in ruhiger Lage im malerischen Badenweiler, nur 250 m von der Therme Cassiopeia entfernt.