Traduction de «cardiff en newport » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis Cardiff Gate ligt in de zakenwijk van Cardiff, vlak bij afslag 30 van de snelweg M4, een ideale ligging voor zowel Cardiff als Newport.
Vom Ibis Cardiff Gate aus erreichen Sie bequem Cardiff und Newport. Sie wohnen im Geschäftsviertel von Cardiff, direkt an der Autobahn M4 (Ausfahrt 30).

Dit hotel en recreatiecentrum is doordrenkt van Edwardiaanse charmeen ligt op 7 hectare afgelegen, aangelegde tuinen, op slechts een klein eindje rijden van Cardiff en Newport.
Das Hotel und der Freizeitclub bestechen mit dem Charme aus den Zeiten Edwards VII. Zur Unterkunft gehören insgesamt 2,8 Hektar große angelegte Gärten in einer abgeschiedenen Lage.

Ibis Cardiff Gate ligt ten noorden van Cardiff, gunstig gelegen voor Newport en Caerphilly.
Das Ibis Cardiff Gate liegt nördlich von Cardiff. Auch Newport und Caerphilly erreichen Sie ganz bequem.

Premier Inn Newport South Wales ligt niet ver van de M4, op het kruispunt Coldra, en is een comfortabele accommodatie met goede prijs-kwaliteitsverhouding ten noordoosten van Newport. U heeft uitstekende toegang tot de snelweg in de richting van Cardiff en Bristol.
Das direkt an der Autobahn M4, am Autobahndreieck Coldra, gelegene Premier Inn Newport South Wales ist ein komfortabel eingerichtete Unterkunft mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis im Nordosten von Newport.

De Newport Transporter brug bevindt zich op minder dan 5 km van het hotel en de internationale luchthaven van Cardiff ligt op 40 km afstand.
Von der Schwebefähre Newport Transporter Bridge trennen Sie 4,8 km. Den internationalen Flughafen Cardiff erreichen Sie nach 40 km.

Dit onlangs gerenoveerde, Victoriaanse hotel ligt in het hart van het vernieuwingsgebied van Newport, op slechts 20 minuten van Cardiff. Het hotel is ideaal gelegen voor het verkennen van Zuid-Wales en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg M4.
Diese frisch renovierte, viktorianische Residenz im Herzen des Regenerationsbereiches von Newport ist ein idealer Ausgangspunkt, um den südlichen Teil von Wales zu erkunden. Sie haben einfachen Zugang zur M4 und wohnen nur 20 Minuten von Cardiff entfernt.

Cardiff ligt op 35 minuten rijden en Newport ligt op 51,5 km van de bed breakfast.
Cardiff liegt 35 Fahrminuten entfernt, während Newport 51,5 km vom Bed Breakfast entfernt ist.

Cardiff ligt op ongeveer 65 km van de accommodatie en Newport, waar u het National Roman Legion Museum kunt bezoeken, bereikt u in 35 minuten rijden.
Dorthin gelangen Sie nach jeweils nur 5 Gehminuten. Cardiff erreichen Sie vom Hotel aus nach 64 km. Newport mit dem National Roman Legion Museum liegt 35 Autominuten entfernt.

Premier Inn Cwmbran ligt op 15 minuten rijden van Newport en op 30 minuten van het centrum van Cardiff.
Das Premier Inn Cwmbran ist nur 15 Fahrminuten von Newport und 30 Minuten vom Stadtzentrum von Cardiff entfernt.

U rijdt met de auto in 15 minuten en met het openbaar vervoer in 30 minuten naar Newport. Met de trein bent u in 30 minuten bij de arena Cardiff Motorpoint en het stadion Millennium.
Newport befindet sich nur 15 Fahrminuten oder 30 Minuten mit dem Bus entfernt und die Motorpoint Arena Cardiff sowie das Millennium Stadion erreichen Sie mit dem Zug in 30 Minuten.