Traduction de «capsule-kamers en standaard » (Néerlandais → Allemand) :

Het Capsule Hotel Old Batavia ligt op slechts 2 minuten rijden van het station Cikini en biedt capsule-kamers en standaard kamers.
Das Capsule Hotel Old Batavia liegt nur 2 Fahrminuten vom Bahnhof Cikini entfernt. Es verfügt sowohl über Kapselzimmer als auch über normale Zimmer.

Het hotel beschikt over deluxe kamers, superior kamers en standaard kamers.
Das Hotel verfügt über Deluxe Zimmer, Superior Zimmer und Standard Zimmer.

Hier kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de stad. Hotel Shin-Imamiya biedt een verscheidenheid aan kamers, waaronder kamers in een Japanse stijl met traditionele futonbedden en capsule-kamers met unieke slaapcellen.
Das Hotel Shin-Imamiya bietet Ihnen verschiedene Zimmer, darunter auch Zimmer im japanischen Stil, die mit traditionellen Futonbetten ausgestattet sind sowie Kapselzimmer mit besonderen Schlafkabinen.

Alle kamers zijn individueel vormgegeven met oog voor de kleinste details. De kamers beschikken standaard over flatscreen-tv's, cosmetica van Hermès, badjassen en slippers, een verwarmd handdoekenrek, een weegschaal, een kussenmenu en internet.
Alle Zimmer sind individuell gestaltet und bis ins kleinste Detail perfekt ausgestattet. Zur Standardeinrichtung zählen ein Flachbild-TV, Kosmetikartikel von Hermes, Bademäntel und Hausschuhe, ein Handtuchwärmer, eine Waage, eine Auswahl an Kissen sowie Internetzugang.

De kamers zijn standaard voorzien van een zithoek, een satelliet-tv en een waterkoker, en sommige kamers hebben een koelkast en een bank.
Eine Sitzecke, Sat-TV und ein Wasserkocher gehören in allen Zimmern zum Standard, während einige Unterkünfte auch mit einem Kühlschrank und einem Sofa ausgestattet sind.

De kamers beschikken standaard over een badkamer en een aantal kamers heeft een luxe badkamer met een vrijstaand ligbad.
Ein eigenes Bad ist in jedem Zimmer vorhanden. In einigen Fällen handelt es sich dabei um ein luxuriöses Badezimmer mit freistehender Badewanne.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer. Elke kamer heeft standaard handdoeken, beddengoed en een haardroger.
Handtücher, Bettwäsche und ein Haartrockner sind in jedem Zimmer Standard.

De westerse kamers bieden standaard bedden, terwijl de Japanse kamers zijn voorzien van traditionele futonbedden op een tatamivloer (geweven stro).
Die Zimmer im westlichen Stil sind mit Betten ausgestattet. Die im japanischen Stil ausgestatteten Zimmer bieten traditionelle Futonbetten auf Tatamiboden (aus gewebtem Stroh).

De kamers zijn standaard voorzien van een flatscreen-tv, een waterkoker en slippers en een aantal kamers is uitgerust met een koffiemachine van Nespresso of een televisie met gratis Premium-zenders of heeft een badkamer met een luxe bubbelbad.
Einige Zimmer bieten zudem kostenlose Premium-TV-Kanäle, eine luxuriöse Whirlpool-Badewanne oder eine Nespresso-Kaffeemaschine.

De kamers zijn standaard voorzien van een satelliet-tv. Sommige kamers hebben een eigen balkon met een schilderachtig uitzicht over de zee.
Jedes Zimmer verfügt über Sat-TV und einige haben einen eigenen Balkon mit malerischem Meerblick.