Vertaling van "futonbedden en capsule-kamers " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de stad. Hotel Shin-Imamiya biedt een verscheidenheid aan kamers, waaronder kamers in een Japanse stijl met traditionele futonbedden en capsule-kamers met unieke slaapcellen.
Das Hotel Shin-Imamiya bietet Ihnen verschiedene Zimmer, darunter auch Zimmer im japanischen Stil, die mit traditionellen Futonbetten ausgestattet sind sowie Kapselzimmer mit besonderen Schlafkabinen.

Het Capsule Hotel Old Batavia ligt op slechts 2 minuten rijden van het station Cikini en biedt capsule-kamers en standaard kamers.
Das Capsule Hotel Old Batavia liegt nur 2 Fahrminuten vom Bahnhof Cikini entfernt. Es verfügt sowohl über Kapselzimmer als auch über normale Zimmer.

U kunt kiezen voor een verblijf in privékamers met Japanse futonbedden of in kamers met een westers bed.
Sie können in einem privaten Zimmer mit japanischen Futonbetten oder in einem Zimmer mit einem westlichen Bett übernachten.

Het moderne Capsule Ryokan Kyoto ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-station van Kyoto en beschikt over rookvrije kamers in Japanse stijl en een ruime gemeenschappelijke loungeruimte.
Nur 7 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kyoto begrüßt Sie das modernen Capsule Ryokan Kyoto mit Nichtraucherzimmern im japanischen Stil und einem geräumigen gemeinsamen Loungebereich.

Elke capsule is uitgerust met een televisie en gevestigd in een kamer met airconditioning.
Jede Kapsel ist mit einem Fernseher ausgestattet und befindet sich in einem klimatisierten Zimmer.

Chiangmai Gate Capsule Hostel Dormitory sligt op een steenworp afstand van de Zaterdagmarkt en biedt betaalbare kamers met airconditioning en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Chiangmai Gate Capsule Hostel Dormitory heißt Sie nur wenige Schritte von der Saturday Walking Street entfernt willkommen und bietet erschwingliche, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De kamers zijn allemaal anders ingericht; er zijn kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden en kamers met westerse bedden. Alle kamers hebben een lcd-tv met een dvd-speler, een Yukata, groene thee en slippers.
Jedes Zimmer im Ichiei Hotel ist individuell eingerichtet und gestaltet. Sie können zwischen Zimmern im japanischen Stil mit traditionellen Futonbetten und Zimmern mit westlichen Betten wählen.

U kunt kiezen voor een klassieke, westerse kamer met een bank of voor een traditionele Japanse kamer met futonbedden en een vloer met tatami-matten.
Wählen Sie zwischen einem klassisch westlichen Zimmer mit einem Sofa oder einem traditionell japanischen Zimmer mit einem Futonbett und Tatamiböden.

De westerse kamers hebben 2 eenpersoonsbedden en de kamers in Japanse stijl zijn voorzien zijn van traditionele futonbedden op een tatami-vloer (geweven stro).
Die westlich eingerichteten Zimmer bieten Ihnen 2 Einzelbetten, während die Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Futon-Betten auf Tatami-Böden (gewebtes Stroh) ausgestattet sind.

Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.
Neben den modernen westlichen Zimmern bietet das Hotel auch traditionelle japanische Zimmer mit Böden aus Tatamimatten und Futonbetten.