Traduction de «cappadocië en wordt omgeven door sprookjesachtige schoorstenen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fresco Cave Suites Mansions ligt in de historische regio Cappadocië en wordt omgeven door sprookjesachtige schoorstenen en cultureel erfgoed.
Das Fresco Cave Suites Mansions liegt in der historischen Region Kappadokien und ist umgeben von Feenkaminen und Kulturschätzen.

Fairy Chimney Inn ligt op een centrale locatie in Göreme en is uitgehouwen uit de tufsteen rotsen van de sprookjesachtige schoorstenen van Cappadocië.
Das in den Tuffstein der Fehenkamine von Kappadokien gehauene Fairy Chimney Inn begrüßt Sie im Zentrum von Göreme.

Hier mag u zich verheugen op gratis WiFi en een terras met panoramisch uitzicht op de sprookjesachtige schoorstenen van Cappadocië.
WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Panoramablick auf die Erdpyramiden Kappadokiens.

Het hotel heeft een intieme binnenplaats met uitzicht van de sprookjesachtige schoorstenen van Cappadocië.
Das Hotel verfügt über einen gemütlichen Innenhof mit Blick auf Kappadokiens Feenkamine.

Dilek Kaya Hotel biedt een weids uitzicht op Cappadocië en de sprookjesachtige schoorstenen. Het is gevestigd in een prachtig gerestaureerd oud huis met verschillende terrassen.
Das Dilek Kaya Hotel empfängt Sie in einem wunderschön restaurierten alten Gebäude mit Terrassen und bietet eine weitläufige Aussicht über Kappadokien und seine Feenkamine.

Elysee Cave House ligt in het hart van het natuurpark, op slechts enkele minuten van de prachtige wandelpaden door de vallei langs de sprookjesachtige schoorstenen.
Das Elysee Cave House befindet sich im Herzen des Naturparks und nur wenige Minuten von den schönen Wanderungen im Tal der Feenkamine entfernt.

Cappadocia Cave Land Hotel in Göreme beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht over Cappadocië en wordt omgeven door 8 aardpiramiden.
Eine Terrasse mit Panoramaaussicht auf die Landschaft von Kappadokien gehört zu den Vorzügen des Cappadocia Cave Land Hotel, das von den 8 Feenkaminen der Gemeinde Göreme umgeben ist.

Een deel van dit charmante hotel is gevestigd in een sprookjesachtig kasteel dat dateert uit 1654. Schloßhotel Althörnitz wordt omgeven door een eigen park van 30.000 m² groot en ligt in het stadje Bertsdorf-Hörnitz.
Ein Teil des charmanten Hotels befindet sich in einem im Jahre 1654 erbauten Märchenschloss. Das von einem 30.000 m² großen eigenen Park umgebene Hotel heißt Sie in Bertsdorf-Hörnitz willkommen.

Dit unieke hotel is gebouwd met natuurlijk lavasteen uit Cappadocië en beschikt over een buitenzwembad dat door pittoreske heuvels wordt omgeven.
Dieses einzigartige Hotel ist aus dem natürlichen Lavastein Kappadokiens erbaut und verfügt über einen von malerischen Hügeln umgebenen Außenpool.