Traduction de «capitole ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Le Capitole ligt op slechts 5 minuten lopen van het Théâtre du Capitole (operahuis) en op 400 meter van de basiliek Saint-Sernin.
Das Capitole liegt nur 5 Gehminuten vom Kapitol-Theater und 400 Meter von der Basilika Saint-Semin entfernt.

Hotel Capitol ligt dicht bij de universiteit van Boekarest en het Cişmigiu-park in een levendig, centraal deel van de stad.
Das Hotel Capitol begrüßt Sie in der Nähe der Universität Bukarest und der Cismigiugärten in einem beliebten und zentralen Stadtviertel.

Hotel Capitol ligt aan een rustige en groene binnenplaats in het centrum van Cluj-Napoca.
Das Hotel Capitol begrüßt Sie in einem ruhigen und grünen Innenhof im Zentrum von Cluj-Napoca.

Het Vincci Capitol ligt aan de Gran Vía van Madrid, op een paar meter van metrostation Callao.
Das Vincci Capitol begrüßt Sie an Madrids Gran Via und wenige Meter vom U-Bahnhof Callao entfernt.

Hotel Capitol ligt tegenover het stadhuis in het middeleeuwse centrum van Braşov, op 10 minuten lopen van de Zwarte Kerk en het plein Piaţa Sfatului.
Das Hotel Capitol begrüßt Sie im mittelalterlichen Zentrum von Braşov gegenüber dem Rathaus. Sie wohnen einen 10-minütigen Spaziergang von der Schwarzen Kirche und dem Rathausplatz entfernt.

Hotel Capitol ligt op slechts 400 meter van het centrum van Kolonowskie en is een knus hotel met een sauna en een bubbelbad.
Das gemütliche Hotel Capitol liegt nur 400 m vom Zentrum von Biala Podlaska entfernt und bietet eine Sauna und einen Whirlpool.

Het Residence Capitol ligt tegenover het strand, dicht bij het Piazza delle Fontane.
Das Capitol Residence blickt auf den Strand und liegt nahe der Piazza delle Fontane.

Hotel Capitol ligt op 100 meter afstand van het trein- en metrostation Roma Termini. Het biedt kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Das Hotel Capitol liegt 100 m vom Bahnhof und U-Bahnhof Roma Termini entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Hotel Capitol ligt op 100 meter van het Radziwiłłpark en het regionaal museum.
Das Hotel Capitol befindet sich 100 m vom Park Radziwiłł und dem Regionalmuseum entfernt.

Het Place du Capitole ligt op slechts 100 meter van het hotel en metrostation Capitole ligt op 3 minuten loopafstand.
Der Place du Capitole liegt nur 100 m und der U-Bahnhof Capitole 3 Gehminuten von dem Hotel entfernt.