Traduction de «canterbury en andere schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een bushalte op een paar meter afstand van de accommodatie. Daar stopt elke 30 minuten een bus die u zonder overstappen naar de kathedraal van Canterbury en andere schilderachtige steden en dorpen in Kent brengt.
Von einer wenige Meter entfernten Bushaltestelle können Sie direkt in 30 Minuten in die Domstadt Canterbury sowie zu anderen malerischen Städten und Dörfern in der Grafschaft Kent fahren.

Het Halcyon Quest (HQ) ligt op slechts 2 minuten lopen van Presatyn en op loopafstand van het strand en vele andere schilderachtige wandelroutes, waaronder het wandelpad langs de historische Offa's Dyke.
Das Halcyon Quest (H.Q) liegt nur 2 Gehminuten von der Einkaufsstraße in Prestatyn entfernt. Den Strand erreichen Sie ebenfalls bequem zu Fuß. Die Umgebung lädt zu malerischen Spaziergängen ein, darunter auch der historische Pfad Offas Dyke.

Il Giardino Dei Limoni heeft goede bus- en bootverbindingen met andere schilderachtige kustplaatsen.
Das Il Giardino Dei Limoni bietet gute Verbindungen mit Bussen und Fähren zu anderen malerischen Städten entlang der Küste.

Iffin Farmhouse is omgeven door het schilderachtige platteland van Kent. Het ligt op slechts 3 km van het historische Canterbury.
Umgeben von der malerischen Landschaft von Kent erwartet Sie das Iffin Farmhouse nur 3 km vom historischen Canterbury entfernt.

Attracties in het oosten van Kent zijn onder andere de kathedraal van Canterbury en het Howletts Wildlife Park. U vind beide op zo'n 35 minuten rijden.
Zu den Sehenswürdigkeiten in East Kent gehören die Kathedrale von Canterbury und der Wildpark Howletts Wild Animal Park, die rund 35 Autominuten entfernt sind.

De accommodatie ligt dichtbij het prachtige strand van St. Margaret's Bay en andere lokale bezienswaardigheden, zoals de kastelen van Dover en de kathedraal van de stad Canterbury.
Der wunderschöne Strand von St. Margaret's Bay befindet sich ganz in der Nähe des Hotels. In der Umgebung laden verschiedene Sehenswürdigkeiten wie die Burg Dover Castle und Canterbury mit der berühmten Kathedrale zu einem Besuch ein.

Nabijgelegen populaire bezienswaardigheden zijn onder andere het schilderachtige Mumlavské Watervallen, op 2 km van het complex.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören die 2 km vom Komplex entfernten malerischen Wasserfälle von Mumlavské.

Andere recreatiemogelijkheden zijn paardrijden en een bezoek aan de wijngaarden. Het hotel La Fontaine ligt op 15 minuten rijden van Chateau d'Arlay en op 20 minuten rijden van het schilderachtige stadje Beaume-les-Messieurs.
Das Hotel La Fontaine liegt eine 15-minütige Fahrt vom Chateau d'Arlay und eine 20-minütige Fahrt von der malerischen Stadt Beaume-les-Messieurs entfernt.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere de schilderachtige kerk van het stadje Ramsau en het Hintersee-meer.
Zu den beliebten Attraktionen in der näheren Umgebung gehören die malerische Kirche von Ramsau und der Hintersee.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.