Traduction de «canarische inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van Vitalclass Lanzarote Spa Wellness Resort zijn voorzien van een Canarische inrichting en een ruime woonkamer met satelliet-tv en een massage fauteuil.
Die im kanarischen Stil gestalteten Zimmer im Vitalclass Lanzarote Spa Wellness Resort verfügen alle über einen großen Wohnbereich mit Sat-TV und einem Massagesessel.

De appartementen van Casas Carmen hebben een rustieke Canarische inrichting en zijn begroeid met karakteristieke bougainvilles, waarvan de prachtige paarse bloemen langs de muren omhoog klimmen.
Die Apartamentos Casas Carmen sind im Landhausstil der Kanarischen Inseln eingerichtet und begeistern mit wunderschönen lilafarbenen Blüten der Bougainvillea-Kletterpflanzen an den Fassaden.

De suites hebben een mooie Canarische inrichting en zijn voorzien van lakens, handdoeken en badjassen.
Die Suiten sind in einem charmanten kanarischen Stil eingerichtet und verfügen über Bettwäsche, Handtücher und Bademäntel.

Dit complex heeft een typische Canarische inrichting en biedt bungalows met een eigen terras met tuinmeubilair en een leefruimte met een slaapbank, een kluisje en een flatscreen-tv.
In diesem Komplex im typisch kanarischen Stil erwarten Sie Bungalows, die über eine eigene Terrasse mit Gartenmöbeln verfügen. Freuen Sie sich auch auf einen Wohnbereich mit Schlafsofa, Safe und Flachbild-TV, ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und ein eigenes Bad mit Dusche.

Het charmante Casita Nublo heeft een lichte, Canarische inrichting met originele kenmerken, zoals balkenplafonds en stenen muren.
Das charmante Casita Nublo verfügt über ein helles Innendekor im typischen Stil der Kanaren mit Originalelementen wie zum Beispiel Holzbalkendecken und Steinwänden.

Villa Alegranza heeft accommodaties met traditionele Canarische kleuren, betegelde vloeren en een eenvoudige inrichting met airconditioning.
Die Villa Alegranza verfügt über klimatisierte Unterkünfte mit einem traditionellen Design der Kanaren.

Villas Yaiza heeft een eenvoudige inrichting in Canarische stijl en is voorzien van kleurrijke kunstwerken.
Die Villas Yaiza verfügen über eine einfache Einrichtung im kanarischen Stil mit farbenfrohen Kunstwerken.

Het resort is ontworpen door de Canarische schilder Facundo Fierro en heeft een kenmerkende inrichting.
Die Hacienda San Jorge wurde von dem kanarischen Künstler Facundo Fierro gestaltet und überzeugt mit typisch spanischem Design.