Vertaling van "door de canarische " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt tussen de wijngaarden van Lanzarote en heeft zwembad dat omgeven is door palmbomen. Dit maakt het ideaal voor een zonovergoten vakantie op de Canarische Eilanden, het hele jaar door.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in der kanarischen Sonne in diesem Hotel mit einem palmenumstandenen Swimmingpool inmitten der Weinberge Lanzarotes.

De appartementen zijn ideaal voor een vakantie met het gezin, op de zonnige Canarische eilanden, het hele jaar door.
Diese Apartments sind für einen Familienurlaub ideal. Auf der Kanarischen Insel scheint das ganze Jahr über die Sonne.

Villa Caya is gevestigd in een traditioneel Canarisch herenhuis dat dateert uit de 19e eeuw. Het beschikt over een buitenzwembad en wordt omgeven door grote tuinen en fruitbomen.
Die Villa Caya liegt in La Ortava und ist in einem traditionellen, kanarischen Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

Het Seaside Los Jameos Playa ligt aan het strand van Los Pocillos. Het complex heeft een typisch Canarische stijl en beschikt over buitenzwembaden die omgeven worden door palmbomen en 4 tennisbanen.
Am Strand Los Pocillos empfängt Sie dieser Komplex im typisch kanarischen Stil mit von Palmen umgebenen Außenpools und 4 Tennisplätzen.

Dit vredige landelijke hotel wordt omringd door velden vol met bananenbomen en bevindt zich in een omgebouwde Canarische boerderij, die zijn schitterende karakteristieke authentieke kenmerken heeft weten te behouden.
Umgeben von Bananenfeldern besticht dieses Hotel in ruhiger, ländlicher Lage mit charmanten Originalelementen aus seiner Zeit als kanarisches Bauernhaus.

Het resort is ontworpen door de Canarische schilder Facundo Fierro en heeft een kenmerkende inrichting.
Die Hacienda San Jorge wurde von dem kanarischen Künstler Facundo Fierro gestaltet und überzeugt mit typisch spanischem Design.

Dit traditionele Canarische huis ligt in een rustige, mooie omgeving en wordt omringd door een tuin.
Dieses traditionelle kanarische Haus bietet eine ruhige, schöne Lage umgeben von Gärten und verfügt über eine Dachterrasse mit herrlicher Aussicht.

Deze gezellige appartementen worden omgeven door fruitbomen en mooie, Canarische planten.
Diese charmanten Apartments befinden sich inmitten von Obstbäumen und attraktiver kanarischer Vegetation.

Deze gerestaureerde 17e-eeuwse Canarische villa wordt omringd door het platteland en bevindt zich op een heuvel in Valle de Guerra.
Auf einem Hügel im Tal Valle de Guerra erwartet Sie diese restaurierte kanarische Villa aus dem 17. Jahrhundert mit Blick auf den Atlantik.

Breng de dag door in Acuario Sol, ontspan met een boek op een van de ligstoelen en geniet van de Canarische zon die eigenlijk altijd schijnt.
Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang von einigen der schönsten Strände Lanzarotes entfernt Verbringen Sie den Tag in den Apartamentos Acuario Sol entspannt auf einer Sonnenliege mit einem Buch und genießen Sie die ganzjährig scheinende Sonne der Kanaren.