Traduction de «caldera van firá en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Santorini Mesotopos kijkt uit op de Caldera van Firá en ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Die 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernte Unterkunft Santorini Mesotopos bietet Ihnen Aussicht auf die Caldera von Fira.

Caldera Studios ligt op een toplocatie op de Caldera van Fira en beschikt over een terras en een hot tub.
Die Caldera Studios genießen eine erstklassige Lage an der Caldera von Fira und bieten Ihnen eine Außenterrasse mit einem Whirlpool.

Het Central Fira Hotel ligt op slechts 100 meter van de caldera en op 50 meter van het centrum van Fira, en het biedt smaakvol ingerichte accommodaties met uitzicht over de stad.
Das Central Fira Hotel empfängt Sie nur 100 m von der Caldera und 50 m vom Zentrum des Hauptortes Fira entfernt.

Het 4-sterren Philippion Boutique Hotel heeft uitzicht op de Caldera in Santorini, en ligt op 250 meter van het centrum van Firá.
Von dem 4-Sterne-Boutique-Hotel Philippion genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die Caldera von Santorin. Sie wohnen nur 250 m vom Stadtzentrum von Firá entfernt.

Tzekos Villas ligt hoog op de klif van de caldera in Fira, de hoofdstad van Santorini. Het beschikt over een zwembad met bar.
Auf dem Felsen der Caldera in Fira, der Hauptstadt von Santorin, bietet das Tzekos Villas einen Pool mit Poolbar und einzigartigem Blick auf die vulkanischen Inseln sowie den Sonnenuntergang.

Het Kastro Suites is gebouwd in Cycladische stijl en ideaal gelegen aan de unieke Santorini-caldera in Fira, op een hoogte van 300 meter boven de zeespiegel.
In idealer Lage etwa 300 m über dem Meer auf der einzigartigen Caldera von Santorin in Fira heißen Sie die im kykladischen Stil gehaltenen Kastro Suites willkommen.

Hotel Fira Congress ligt vlak bij het expositiecentrum Fira, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Barcelona El Prat.
Das Hotel Fira Congress begrüßt Sie in in der Nähe der Messe Fira in Barcelona, nur 10 Autominuten vom Flughafen Barcelona El Prat entfernt und bietet Ihnen einen Fitnessraum sowie einen Wellnessbereich.

Caldera's Lilium Villa ligt aan de rand van de Caldera en beschikt over een zwembad met hydromassage.
Am Rande der Caldera erwartet Sie das Lilium Villa mit einem Pool mit Hydromassage.

Het Hesperia Fira Suites ligt in de nieuwe en bruisende zakelijke wijk in het grootstedelijk gebied aan de rand van Barcelona. Het is rechtstreeks verbonden met de metro naar het centrum.
Im neuen, aufstrebenden Geschäftsviertel begrüßt Sie in einem Ballungsgebiet am Rande von Barcelona diese Unterkunft mit einer direkten U-Bahn-Anbindung ans Zentrum.

Guest House Fira Barcelona ligt in het stadscentrum van Barcelona, op 700 meter van het Plaza Espanya.
Das Guest House Fira Barcelona empfängt Sie 700 m vom Plaça d'Espanya entfernt im Zentrum von Barcelona.