Vertaling van "caldera en bieden " (Nederlands → Duits) :

De Dreams Luxury Suites liggen op het hoogste punt van de Caldera en bieden privacy, elegantie en een adembenemend uitzicht op Santorini, de Egeïsche Zee en de prachtige zonsondergang.
Mit seiner Lage am höchsten Punkt der Caldera bietet Ihnen das Dreams Luxury Suites eine Kombination aus Privatsphäre, Eleganz und einem atemberaubenden Blick auf Santorini, die Ägäis und den herrlichen Sonnenuntergang.

De balkons van de kamers bieden uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee.
Von den Balkonen der Zimmer genießen Sie eine Aussicht auf die Caldera und die Ägäis.

De kamers zijn prachtig ingericht en bieden een werkelijk adembenemend uitzicht op de caldera en de eilanden.
Genießen Sie von Ihrem schön eingerichteten Zimmer aus den herrlichen Blick auf die Caldera und die Inseln.

De suites van het San Antonio zijn romantisch ingericht en bieden vanaf de veranda uitzicht op de caldera.
Die Suiten im San Antonio Hotel sind romantisch dekoriert und begeistern mit einer Veranda mit Blick auf die Caldera.

De suites bieden een ruime hot tub en elegante accommodatie met uitzicht op de caldera, de Egeïsche Zee en de zonsondergang.
Freuen Sie sich auf einen großräumigen Whirlpool und elegante Unterkünfte mit Blick auf die Caldera, die Ägäis und den Sonnenuntergang.

Alle kamers en de buitenzones bieden gegarandeerd uitzicht op de vulkaan, de caldera en de Egeïsche Zee.
Von allen Zimmertypen und vom Hotelgelände im Freien genießen Sie einen garantierten Blick auf den Vulkan, die Caldera und die Ägäis.

Sommige accommodaties hebben ook een kitchenette of bieden uitzicht over de Caldera.
Einige Unterkünfte bieten Ihnen zudem eine Küchenzeile oder Blick über die Caldera.

De zes luxe suites liggen op de caldera en op een prachtige en rustige locatie. Ze bevinden zich op enkele meters van het uitgaansleven en bieden gasten een eenvoudige, maar voortreffelijke Cycladische luxe.
Die sechs luxuriösen-suiten empfangen Sie auf der Caldera in fabelhafter, ruhiger Lage nur wenige Schritte von aufregenden Bars und Clubs entfernt. Freuen Sie sich auf schlichten und exquisiten Luxus auf den Kykladen.

De overloopzwembaden van het hotel bieden een prachtig uitzicht op de caldera.
Von den Infinity-Pools des Hotels genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die Caldera.

Sommige zijn tevens voorzien van een kitchenette of bieden uitzicht over de Egeïsche Zee, de caldera en de vulkaan.
Einige Unterkünfte bieten Ihnen zudem eine Küchenzeile oder Aussicht auf die Ägäis, die Caldera oder den Vulkan.