Vertaling van "caldas de monchique beschikt over het enige " (Nederlands → Duits) :

Caldas de Monchique beschikt over het enige kuuroord van de Algarve en het zwembad van Albergaria do Lageado heeft thermaal water.
Caldas de Monchique verfügt über das einzige Thermalbad in der Algarve. Der Pool im Albergaria do Lageado ist mit Thermalwasser gefüllt.

Het Radisson Blu Resort Trysil ligt in het skigebied van Trysil en beschikt over het enige binnengolfslagbad en glazen klimwand van heel Scandinavië.
Mit Skandinaviens einzigem Innenpool mit Surfwellen und einer gläsernen Kletterwand erwartet Sie das Radisson Blu Resort, Trysil im Skigebiet Trysil.

Het hotel beschikt eveneens als enige hotel in Jerusalem over een Mikva. Het internationale conferentiecentrum (ICC) ligt op loopafstand, net als het Israël Museum en de markt Mahane Yehuda. Beide zijn populaire toeristische bezienswaardigheden.
Vom Internationalen Kongresszentrum (ICC) und beliebten Attraktionen wie dem Israel-Museum und dem Markt Mahane Yehuda trennen Sie nur wenige Gehminuten.

Hostel Trail ligt op 450 meter van Benito Juárez Central Park en op 500 meter van Caldas Park en beschikt over gratis fietsen en een gedeelde keuken.
Kostenfreie Fahrräder und eine Gemeinschaftsküche erwarten Sie im Hostel Trail, 450 m vom Zentralpark Benito Juárez und 500 m vom Caldas-Park entfernt.

Het Villa Termal lijkt op een wit dorp genesteld tussen de heuvels van Monchique en het beschikt over een spa met thermaal water voor de behandelingen.
Wie ein weißes Dorf liegt die Villa Termal in den Monchique Hügeln und bietet ein Spa mit Thermalwasser für seine Behandlungen.

Covao Largo is gevestigd in een natuurlijke omgeving op de berg Serra de Monchique. Het biedt kamers in koloniale stijl en beschikt over een natuurlijke vijver met waterlelies. Deze accommodatie ligt op 11 km van het dorp Monchique.
In der Natur in der Serra de Monchique bietet das Covao Largo Zimmer im Kolonialstil und einen Naturteich mit Seerosen. Es liegt 11 km vom Dorf Monchique entfernt.

Dit rustieke hotel beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras en ligstoelen en biedt uitzicht op het bergdorp Monchique.
Dieses Hotel im Landhausstil mit Blick auf das Bergdorf Monchique bietet Ihnen einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse und Liegen.

Caldas Internacional is gelegen in Caldas da Rainha, een stad die bekend staat om de hete lentes en haar mooie keramiek, en beschikt over een buitenzwembad en een sauna.
Das Hotel Caldas Internacional in Caldas da Rainha bietet einen Außenpool und eine Sauna.

Het is het enige resort op het eiland. Het heeft gratis WiFi in de openbare ruimtes en beschikt over een duikcentrum en een restaurant.
Es ist das einzige Resort auf der Insel und bietet eine Tauchbasis, ein Restaurant und kostenfreies WLAN in öffentlichen Bereichen.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het plein Soho en beschikt over een overloopzwembad in lagune stijl met uitzicht op de Rode Zee. Dit hotel biedt tevens een volledig voetbalveld en de enige ijsbaan in Sharm el-Sheikh.
Nur 5 Gehminuten vom Soho Square entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit einem Infinity-Lagunen-Pool mit Aussicht auf das Rote Meer, einem großen Fußballplatz und der einzigen Eislaufbahn in Sharm el-Sheikh.