Traduction de «calais dicht bij de kanaaltunnel » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Calais Coquelles ligt aan de rand van Calais, dicht bij de kanaaltunnel en het winkelcentrum Eurotunnel Cité Europe.
Das ibis Calais Coquelles befindet sich in Coquelles am Stadtrand von Calais, in der Nähe des Kanaltunnels und des Einkaufszentrums Eurotunnel Cité Europe.

Het Kyriad Calais Sud - Coquelles ligt op slechts 3 km van het stadscentrum van Calais, dicht bij de Eurotunnel.
Das Kyriad Hotel Calais Sud - Coquelles liegt nur 3 km vom Zentrum von Calais entfernt. Der Eurotunnel liegt ganz in der Nähe.

ibis-hotel Calais ligt tussen land en zee, op slechts 5 minuten van het stadscentrum en de veerhaven en op slechts 10 minuten van de Kanaaltunnel en het zandstrand.
Das zwischen Land und Meer gelegene ibis Calais ist nur 5 Minuten vom Stadtzentrum/Autofährenterminal sowie 10 Minuten vom Kanaltunnel/Sandstrand entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van het strand, de kanaaltunnel, veerboten en het treinstation Calais-Fréthun. Andere activiteiten zijn: restaurants, een casino, winkelcentra, musea, Lace en aquarium Nausicaa.
Es liegt im Zentrum nahe b. Ärmelkanaltunnel, Autofähren, Bahnhof Calais-Fréthun u. einige Min. zu Fuß v. Strand entfernt. Freizeitaktivitäten: Restaurants, Kasino, Einkaufszentren, Museen, Cité de la dentelle u. Nausicaa Aquarium.

Het viersterrenhotel Suite Novotel Calais ligt 200 m van de Kanaaltunnel en 10 minuten van het treinstation en de veerbootterminal.
Das 4-Sterne-Hotel Suite Novotel Calais liegt 200 m vom Eurotunnel und 10 Minuten von Bahnhof bzw. Autofährhafen entfernt.

Dit hotel ligt op 4 km van de haven van Calais aan de Opaalkust, op 10 minuten rijden van het Kanaal en de Kanaaltunnel.
Das Hotel liegt 4 km vom Hafen von Calais und von der Côte d’Opale entfernt. Sie fahren 10 Minuten zum Ärmelkanal und zum Eurotunnel.

Suite Novotel Calais Coquelles ligt op een uitstekende locatie op slechts 200 meter van de Kanaaltunnel en op 10 minuten van het TGV-station van de Eurostar, de haven en het strand.
Das Suite Novotel Calais Coquelles erwartet Sie in ausgezeichneter Lage, nur 200 m vom Eurotunnel entfernt. Nach je 10 Minuten erreichen Sie den Eurostar-TGV-Bahnhof, den Hafen und den Strand.

De Suite Novotel Calais ligt dicht bij de industriegebieden van Duinkerken, Gravelines en Boulogne s/Mer en biedt gratis WiFi, een Smart leenauto (bij 4 overnachtingen of meer), een uitgebreide selectie snacks in uw suite en een internethoek.
Das Suite Novotel Calais liegt in der Nähe der Industriegebiete von Dünkirchen, Gravelines Boulogne s/Mer. Es bietet kostenlosen WIFI-Zugang, Smart-Autoverleih (ab 4 Übernachtungen), eine große Auswahl Snacks und Süßigkeiten und eine Internetecke.

Het mooi gerestaureerde kasteel ligt in een prachtig, bosrijk park in de buurt van de haven van Calais en de Kanaaltunnel.
Dieses wunderschön restaurierte Schloss aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie in einer bezaubernden und bewaldeten Parklandschaft in der Nähe des Hafens von Calais und des Kanaltunnels.

Het hotel ligt in het centrum van Wissant, op slechts 15 minuten rijden van Calais en de Kanaaltunnel.
Nach Calais und zum Eurotunnel gelangen Sie vom Hotel aus nach nur 15 Fahrminuten.