Vertaling van "kanaaltunnel " (Nederlands → Duits) :

De havens aan het Kanaal en de Kanaaltunnel liggen op minder dan uur afstand.
Die Ärmelkanalfähren und der Eurotunnel sind in weniger als 1 Stunde zu erreichen.

Het ibis Calais Coquelles ligt aan de rand van Calais, dicht bij de kanaaltunnel en het winkelcentrum Eurotunnel Cité Europe.
Das ibis Calais Coquelles befindet sich in Coquelles am Stadtrand von Calais, in der Nähe des Kanaltunnels und des Einkaufszentrums Eurotunnel Cité Europe.

ibis-hotel Calais ligt tussen land en zee, op slechts 5 minuten van het stadscentrum en de veerhaven en op slechts 10 minuten van de Kanaaltunnel en het zandstrand.
Das zwischen Land und Meer gelegene ibis Calais ist nur 5 Minuten vom Stadtzentrum/Autofährenterminal sowie 10 Minuten vom Kanaltunnel/Sandstrand entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van het strand, de kanaaltunnel, veerboten en het treinstation Calais-Fréthun. Andere activiteiten zijn: restaurants, een casino, winkelcentra, musea, Lace en aquarium Nausicaa.
Es liegt im Zentrum nahe b. Ärmelkanaltunnel, Autofähren, Bahnhof Calais-Fréthun u. einige Min. zu Fuß v. Strand entfernt. Freizeitaktivitäten: Restaurants, Kasino, Einkaufszentren, Museen, Cité de la dentelle u. Nausicaa Aquarium.

Het viersterrenhotel Suite Novotel Calais ligt 200 m van de Kanaaltunnel en 10 minuten van het treinstation en de veerbootterminal.
Das 4-Sterne-Hotel Suite Novotel Calais liegt 200 m vom Eurotunnel und 10 Minuten von Bahnhof bzw. Autofährhafen entfernt.

Het Inn On The Lake ligt op 1 uur rijden van de Kanaaltunnel en de veerboothavens, en biedt directe toegang vanaf de A2 van Londen tot Dover Road.
Das Inn On The Lake befindet sich ungefähr 1 Fahrstunde vom Eurotunnel und dem Fährhafen entfernt. Es bietet Ihnen einen direkten Zugang von der A2 zwischen London und Dover.

Dit traditionele hotel biedt uitzicht op zee en ligt op slechts 10 minuten rijden van de Kanaaltunnel, aan The Leas, de boulevard op de klif van Folkestone.
Dieses traditionelle, zum Meer gelegene Hotel befindet sich nur 10 Autominuten entfernt vom Terminal des Kanaltunnels auf The Leas, der Klippenpromenade in Folkestone.

De West Bank ligt op loopafstand van het centrum en het treinstation, op 5 minuten rijden van de haven en de cruiseterminal en op 10 minuten van de Kanaaltunnel.
Das West Bank liegt nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Bahnhof entfernt. Nur 5 Fahrminuten trennen Sie von den Docks und dem Fährterminal und 10 Minuten vom Kanaltunnel.

Suite Novotel Calais Coquelles ligt op een uitstekende locatie op slechts 200 meter van de Kanaaltunnel en op 10 minuten van het TGV-station van de Eurostar, de haven en het strand.
Das Suite Novotel Calais Coquelles erwartet Sie in ausgezeichneter Lage, nur 200 m vom Eurotunnel entfernt. Nach je 10 Minuten erreichen Sie den Eurostar-TGV-Bahnhof, den Hafen und den Strand.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van de Kanaaltunnel en de veerboothavens.
Das Hotel liegt eine 30-minütige Fahrt vom Eurotunnel und den Fährhäfen entfernt.