Traduction de «cafés en gezellige bars zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

De schone zandstranden, de oude binnenstad en de vele cafés en gezellige bars zorgen voor vele leuke uurtjes.
Sitges lockt mit sauberen Sandstränden, einer reizvollen Altstadt sowie zahlreichen Cafés und lebendigen Bars.

Verschillende tavernes, cafés en traditionele bars zorgen voor een bruisend uitgaansleven.
Verschiedene Tavernen, Cafés und traditionelle Bars bilden den Mittelpunkt des kulturellen und sozialen Lebens.

Het Dhafra Beach Hotel biedt 4 restaurants en bars, waaronder een restaurant waar u de hele dag kunt dineren, een café, een gezellige bar en een nachtclub.
Das Dhafra Beach Hotel bietet 4 Restaurants und Bars. Freuen Sie sich auf ein ganztägig geöffnetes Restaurant, ein Café, eine Bar mit ungezwungener Atmosphäre und einen Nachtclub.

In Uruguay Street, op maar 50 meter van Hotel Tower House Suites, vindt u ook tal van restaurants, cafés en gezellige bars.
Eine Auswahl an Restaurants,Cafés und lebhaften Bars finden Sie auch auf der nur 50 m entfernten Uruguay-Straße.

Door de centrale ligging kunt u ook terecht in een van de vele restaurants, cafés en gezellige bars in de directe omgeving van het hotel.
Aufgrund der zentralen Lage des Hauses finden Sie in der Umgebung mehrere Restaurants, Cafés und lebendige Bars.

Het uitnodigende restaurant van het Lucky hotel, de rustige conferentiezaal, de gezellige bar, het terras en de biertuin zorgen allemaal voor een perfect verblijf voor uw zakenreis of vakantie in Boedapest.
Urlaubs- und Geschäftsreisende erwarten zahlreiche Einrichtungen wie das einladende Restaurant des Hotels Lucky, die ruhig gelegene Konferenzhalle, die gemütliche Bar, die Terrasse und der Biergarten.

Stöten heeft 9 restaurants waar alle smaken geserveerd worden, en de talrijke bars zorgen voor een gezellige setting voor een après-ski drankje.
Die 9 Restaurants des Hotels Stöten locken mit verschiedensten Gerichten, während die zahlreichen Bars zum gemütlichen Après-Ski-Drink einladen.

In de gezellige bar kunt u van een drankje genieten. Daarnaast kunt u in het café dineren.
Genießen Sie einen Drink in der gemütlichen Bar oder speisen Sie im Café, das mit einer Terrasse mit Bergblick zum Verweilen einlädt.

Er zijn levensmiddelenwinkels binnen handbereik en Glasgow is de thuisbasis van tal van restaurants, gezellige bars en cafés.
Kleine Geschäfte finden Sie in der Nähe und in Glasgow warten zahlreiche Restaurants, Bars und Cafés auf Ihren Besuch.

Het Titanic heeft ook een gezellige bar op de begane grond en een café met een uitgebreid menu van warme dranken.
Die gemütliche Bar des Titanic im Erdgeschoss und ein Café mit einer Auswahl an Heißgetränken laden zum Verweilen ein.