Vertaling van "cafés en culturele " (Nederlands → Duits) :

Het Ariston Ariston Patio Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in de wijk Zizkov en ligt in de buurt van diverse traditionele Tsjechische cafés, de culturele club Palác Akropolis en het winkelcentrum Atrium Flora.
Das Ariston empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Stadtteil Žižkov. Sie wohnen in der Nähe verschiedener traditioneller tschechischer Pubs, des Kulturclubs Palác Akropolis und des Einkaufszentrums Atrium Flora.

De stad Zadar, waar zich diverse restaurants, cafés en culturele bezienswaardigheden bevinden, bevindt zich 26 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Die Stadt Zadar mit zahlreichen Restaurants und Café-Bars sowie kulturellen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach 26 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Ook worden ze schoongemaakt. Het Eldorado Café Fortaleza bevindt zich op slechts 1 km van het culturele centrum Dragão do Mar en op 600 meter van uitgaansgelegenheden.
Ihrem Komfort dient der Reinigungsservice. Besuchen Sie das nur 1 km entfernte Kulturzentrum Dragão do Mar. Begeistern wird Sie das nur 600 m entfernte Nachtleben.

Als u in dit hotel verblijft, profiteert u van uitstekende vervoersverbindingen vanaf de luchthavens Tegel en Schönefeld. Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin ligt ook vlak bij de meeste culturele bezienswaardigheden en bij cafés, restaurants en het uitgaansgebied van Berlijn.
Die Einkaufsstrasse Kurfürstendamm erreichen Sie nach 800 m. Das Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin verfügt zudem über ausgezeichnete Verkehrsverbindungen zu den beiden Flughäfen Berlin-Tegel und Berlin-Schönefeld. Die meisten kulturellen Attraktionen Berlins, Cafés, Restaurants sowie das Nachtleben erreichen Sie ebenfalls schon nach einer kurzen Fahrt.

Het Boogie Hostel ligt op loopafstand van historische bezienswaardigheden, culturele bezienswaardigheden, winkels en tal van restaurants, cafés en discotheken.
Ihrem Komfort im Boogie dienen eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, Wäschemöglichkeiten und ein Getränkeautomat.

Er zijn sfeervolle cafés, bars en culturele bezienswaardigheden.
Hier finden Sie charmante Cafés, Bars und kulturelle Attraktionen.

Het hotel is perfect gelegen voor het verkennen van de levendige wijk en de omliggende winkels, restaurants en cafés en biedt ook een eigen sociale en culturele sfeer met 3 galeries op het terrein.
Das Hotel erfreut sich einer ausgezeichneten Lage zur Erkundung der lebendigen Umgebung und der umliegenden Geschäfte, Restaurants und Cafés. Mit 3 Kunstgalerien unterhält das Haus zudem eine eigene soziale und kulturelle Szene.

Hoewel deze levendige buurt nog altijd gekenmerkt wordt door de architectonische en culturele Romeinse tradities zijn er ook tal van trendy restaurants, designwinkels en elegante cafés.
In diesem belebten Viertel gibt es architektonische und kulturelle Traditionen Roms sowie schicke Restaurants, Designergeschäfte und elegante Cafés.

In de buurt van het easyHotel Sofia bevinden zich niet alleen verschillende culturele en historische monumenten, maar ook een verscheidenheid aan clubs, restaurants, cafés en casino's.
Rund um das easyHotel Sofia laden Kultur- und Baudenkmäler sowie verschiedene Clubs, Restaurants, Cafés und Casinos zu einem Besuch ein.

De historische binnenstad van Boekarest ligt vlak bij het hotel, met een keur aan cafés, restaurants, boetieks en zalen voor culturele evenementen.
Das historische Zentrum von Bukarest mit zahlreichen Cafés, Restaurants, Boutiquen und Kulturstätten befindet sich nur wenige Schritte vom NH Bukarest entfernt.