Vertaling van "café beide " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een restaurant en een café, beide met uitzicht op het meer.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant und ein Café, jeweils mit Seeblick.

Op 100 meter van het Apartmán Malá Strana vindt u een levensmiddelenwinkel en op 1 km een Tesco-supermarkt. U kunt dineren in restaurant Olympia en genieten van een hapje en drankje in het Savoy Café, beide op 100 meter afstand.
Bettwäsche und Reinigungsmittel sind ebenfalls vorhanden. Ein Lebensmittelgeschäft ist 100 m und ein Tesco-Supermarkt 1 km von dem Apartmán Malá Strana entfernt.

Het beeld van Manneken Pis en het Museum van Cacao en Chocolade liggen beide op 10 minuten lopen van Hotel Cafe Pacific.
Die Statue Manneken Pis und das Museum für Kakao und Schokolade erreichen Sie jeweils in 10 Gehminuten.

In beide steden vindt u een selectie van supermarkten, restaurants, bars en cafés.
Beide Städte bieten eine Auswahl an Supermärkten, Restaurants, Bars und Cafés.

Gasten van Amala kunnen genieten van het beste van beide werelden: binnen de muren van het resort een intieme en luxe omgeving en op loopafstand de levendigheid van winkels, cafés, uitgaansgelegenheden en stranden.
Im Amala genießen Sie das Beste aus beiden Welten: Die Intimität des luxuriösen Ambientes innerhalb der Mauern des Resorts und die Lebendigkeit der fußläufig erreichbaren Einkaufsmöglichkeiten und Cafés, des Nachtlebens und der Strände.

Er zijn veel cafés en restaurants in de levendige Haarlemmerstraat en in de Jordaan, beide op 5 minuten lopen van het hotel.
Viele Cafés und Restaurants finden Sie an der lebhaften Haarlemmerstraat oder im Jordaan-Viertel, die jeweils einen 5-minütigen Spaziergang entfernt liegen.

Dit motel dat door een familie wordt beheerd is gemakkelijk te bereiken vanaf beide zijden van de snelweg A8. Het beschikt over een restaurant-café, een 24-uursreceptie en comfortabele kamers met een mooi uitzicht op de uitlopers van de Alpen.
Dieses privat geführte Motel ist von beiden Seiten der Autobahn A8 leicht zu erreichen und bietet ein Café-Restaurant, eine 24-Stunden-Rezeption und komfortabel eingerichtete Zimmer mit schöner Aussicht auf das Alpenvorland.

Het resort heeft 2 eetgelegenheden: Vitton Cafè en Mama Nem's Restaurant. Beide serveren een selectie authentieke, lokale gerechten en internationale lekkernijen.
Die 2 gastronomischen Einrichtungen, das Vitton Cafè und das Mama Nem’s Restaurant, servieren eine Auswahl an authentischen regionalen Gerichten sowie internationale Köstlichkeiten.

De Spaanse Trappen en de Trevifontein liggen beide op ongeveer 10 minuten lopen en het omliggende gebied biedt diverse restaurants en cafés.
Die Spanische Treppe und der Trevi-Brunnen sind etwa 10 Gehminuten entfernt. In der gleichen Gegend befinden sich außerdem viele Restaurants und Cafés.

Restaurant Slottsvillan en het Vadstena Kloster Café beschikken beide over terrassen met uitzicht op het meer en zijn tijdens de zomermaanden geopend.
Das Slottsvillan Restaurant und das Vadstena Kloster Café bieten jeweils eine Terrasse zum See hin und sind während der Sommermonate geöffnet.