Traduction de «cadore naar dobbiaco ligt vlak » (Néerlandais → Allemand) :

De fietsroute van de Dolomieten van Calalzo di Cadore naar Dobbiaco ligt vlak langs het pension.
Der Dolomiten-Radweg von Calalzo di Cadore nach Dobiaco führt direkt am Haus vorbei.

Het ligt vlak bij de Oostenrijkse grens en vlak bij de Strada Statale 49 (SS49) naar Bruneck en Brixen. De omgeving is ideaal om te skiën, te langlaufen en te wandelen.
Die Umgebung ist ideal zum Skifahren, für Langlaufski und zum Wandern.

Dit hotel in Secaucus ligt vlak bij de I-95. Via de bushalte vlak bij het hotel reist u gemakkelijk naar de bezienswaardigheden in Manhattan.
Dieses Hotel in Secaucus liegt direkt an der I-95.

Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer naar het centrum van Napels en ligt vlak bij de jachthaven Mergelina, waar u de boot kunt nemen naar de eilanden Ischia en Capri.
Genießen Sie ein romantisches Essen mit schöner Aussicht. Das Hotel ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut an das Stadtzentrum von Neapel angebunden und befindet sich in der Nähe des Jachthafens Mergelina, von dem Sie mit dem Schiff auf die die Inseln Ischia und Capri gelangen.

Het ligt vlak bij veel van de grote olie-, gas- en petrochemische bedrijven, ministeries en nationale bedrijven, zodat de reistijd naar zakelijke bijeenkomsten nooit lang is, en u zelfs te voet naar uw vergaderingen kunt.
Es befindet sich in der Nähe vieler großer Öl-, Gas- und Petrochemiekonzerne, nationaler Unternehmen und Ministerien, sodass Sie schnell und bequem zu Fuß zu Geschäftssitzungen gelangen.

Het Arena Villa am Wasserpark ligt vlak bij tramlijn 18, met verbindingen naar het centraal station van Frankfurt en naar het conferentiecentrum van Frankfurt, 5 km verderop.
Die Straßenbahnlinie 18 hält direkt an der Arena Villa am Wasserpark, so dass Sie bequem den Frankfurter Hauptbahnhof und das 5 km entfernte Frankfurter Kongresszentrum erreichen.

Park Hotel Junior ligt vlak bij de snelweg A4 en biedt een pendeldienst naar het treinstation Quarto d'Altino, waar u een directe trein naar Venetië kunt nemen.
Das Park Hotel Junior an der Autobahn A4 bietet Ihnen einen Shuttleservice zum Bahnhof Quarto d'Altino, von dem Sie direkt nach Venedig gelangen.

Embassy Suites Tampa ligt vlak bij de internationale luchthaven van Tampa en op slechts 8 km van de haven voor cruiseschepen van Tampa. Dit suitehotel biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven en naar bedrijven in de buurt.
Nahe dem internationalen Flughafen Tampa und nur 8 km vom Kreuzfahrthafen Tampa entfernt erwartet Sie dieses Suitehotel mit einem kostenfreien Shuttleservice zum Flughafen und den Unternehmen in der Umgebung.

Het Days Inn Hotel Membury ligt vlak bij de M4 naar het westen, en ook de M4 richting het oosten is bereikbaar. In 25 minuten rijdt u naar de renbanen van Newbury, en in 50 minuten bent u bij het Cotswold Wildlife Park en Stonehenge.
Direkt an der M4 Richtung Westen und mit Zugang von der M4 Richtung Osten empfängt Sie das Days Inn Hotel Membury eine 25-minütige Fahrt von Newbury Rennbahn und 50 Fahrminuten von Cotswold Wildlife Park und Stonehenge entfernt.

De accommodatie ligt op slechts 9 minuten rijden van Ilford en ligt vlak bij de verbindingswegen naar de hoofdstad. Er is gratis WiFi en een bagageopslag.
Die Unterkunft empfängt Sie 9 Fahrminuten von Ilford entfernt, befindet sich unweit von Verkehrsanbindungen in die Hauptstadt und bietet kostenloses WLAN sowie eine Gepäckaufbewahrung.