Traduction de «cabrera-gebergte en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hostal El Olivar biedt uitzicht op het Sierra Cabrera-gebergte en ligt in het historische stadje Mojacar, tegenover het Arbollón-plein.
Das Hostal El Olivar mit Blick auf das Sierra Cabrera-Gebirge begrüßt Sie in der historischen Stadt Mojacar an der Plaza del Arbollón.

De tuin biedt uitzicht op het Cabrera-gebergte, de Micar-vallei en de historische binnenstad van Mojácar.
Vom Garten genießen Sie Aussicht auf das Cabrera-Gebirge, das Micar-Tal und die Altstadt von Mojácar.

Het Semiramis Hotel is gevestigd in een huis uit het begin van de 20e eeuw en wordt omgeven door een dennenbos in het Troodos-gebergte. Het ligt op 15 minuten lopen van Platres.
Das in einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert gelegene Semiramis Hotel befindet sich inmitten eines Pinienwaldes im Troodos-Gebirge, 15 Gehminuten von der Ortschaft Platres entfernt.

Het Hampton By Hilton Bursa biedt uitzicht op het Uludag-gebergte en ligt op slechts 4 km van het centrum van de stad.
Mit Blick auf das Uludag-Gebirge und nur 4 km vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie das Hampton By Hilton Bursa.

Dit hotel wordt omringd door het Laurentian-gebergte en ligt op enkele minuten van het skigebied Mont-Temblant in Quebec. Het biedt een gratis skibus, een full-service spa en een eigen gastronomisch restaurant.
Dieses Hotel erwartet Sie inmitten der Laurentinischen Berge und nur wenige Minuten vom Skigebiet Mont-Tremblant in Quebec entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Ski-Shuttle, einen Wellnessbereich mit Personal, ein Gourmetrestaurant im Hotel und eine Küchenzeile in jeder Suite.

Hotel Plaza Cavana biedt gemakkelijke toegang tot het Almijara-gebergte en ligt op 50 minuten rijden van Málaga.
Bequem gelangen Sie vom Hotel zum Gebirge Sierra de Almijara und Málaga erreichen Sie in 50 Fahrminuten.

Haus Schweigl biedt panoramisch uitzicht op het Mieming-gebergte. Het ligt op 3 km van skigebied Grünberg en op 4 km van het dorp Obsteig.
Im Haus Schweigl wohnen Sie 3 km vom Skigebiet Grünberg und 4 km von der Gemeinde Obsteig entfernt.

Alpenhotel Garfrescha wordt omringd door het Montafon-gebergte en ligt 1500 meter boven zeeniveau, naast de skipistes en wandelpaden.
Umgeben von den Bergen des Montafons liegt das Alpenhotel Garfrescha auf 1.500 m neben Skipisten und Wanderwegen.

Son Borguny is een 15e eeuws gebouw en bevindt zich in Banyalbufar in het Mallorcaanse Tramuntana gebergte. Het ligt op slechts 700 meter van de Middellandse Zee.
In Banyalbufar begrüßt Sie inmitten der mallorquinischen Tramontana-Berge und nur 700 m vom Mittelmeer entfernt dieses Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Het Cerca do Sul is een accommodatie van 8 hectare en biedt uitzicht op het Monchique-gebergte. Het ligt op 4 km van het strand Carvalhal, in São Teotónio.
Mit Blick auf das Monchique-Gebirge begrüßt Sie das Cerca do Sul auf einem 8 Hektar großen Grundstück, 4 km vom Strand Carvalhal in São Teotónio entfernt.