Traduction de «cabourg en beschikt over een eigen centrum voor thalassotherapie » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel les Bains de Cabourg - Thalazur ligt aan zee in Cabourg en beschikt over een eigen centrum voor thalassotherapie.
Das Hôtel les Bains de Cabourg-Thalazur liegt in Cabourg am Meer und verfügt über ein Thalassotherapie-Zentrum im Haus.

Het beschikt over een eigen centrum voor thalassotherapie, een spa, een wellnesscentrum, een buitenzwembad en een zoutwaterzwembad.
Freuen Sie sich unter anderem auf ein Thalassotherapie-Zentrum, ein Wellnesscenter, einen Außenpool und einen Salzwasser-Pool.

Het hotel ligt aan zijn eigen strand en beschikt over een centrum voor thalassotherapie met behandelingen, massages en thermische baden.
Das Hotel erwartet Sie mit einem eigenen Strand sowie einem Thalassotherapiecenter mit Heilanwendungen, Massagen und Thermalbädern.

Dit hotel beschikt over kamers met uitzicht over zee of de omliggende bossen. Het centrum voor thalassotherapie biedt een zwembad met zeewater, een sauna, een hamam, een tennismuur, fietsen en een fitnessruimte.
Bei Ihrem Aufenthalt im Oleron Thalasso genießen Sie einen Meerwasserpool, 2 Saunen und ein Hamam sowie eine Tenniswand, Leihfahrräder und ein Fitnesscenter.

Het beschikt over een bar en restaurant en biedt een directe toegang tot een centrum voor thalassotherapie.
Hier erwarten Sie eine Bar, ein Restaurant und direkter Zugang zu einem Thalassotherapie-Zentrum.

Het complex beschikt over voorzieningen voor zowel een actief als een ontspannend verblijf. Zo is er een centrum voor Thalassotherapie en een sportcentrum waar u kunt tennissen en minigolfen.
Der Komplex verfügt über Einrichtungen wie ein Thalassotherapiezentrum und ein Sportzentrum, in dem Sie Tennis und Minigolf spielen können.

Brit Hotel Les Alizes ligt op slechts 300 meter van de jachthaven en 800 meter van het centrum voor thalassotherapie. Het hotel beschikt over goed ingerichte kamers met vele moderne gemakken.
Nur 300 m vom Jachthafen und 800 m vom Thalassotherapiezentrum entfernt empfängt Sie dieses Hotel mit gut ausgestatteten Zimmern mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

De Arctic Princess ligt aangemeerd in het centrum van Tromsø. Deze catamaranboot beschikt over een eigen restaurant, een boothut met uitzicht op zee en een eigen badkamer met douche.
Dieser Katamaran ist im Zentrum von Tromsø angedockt und bietet Ihnen ein eigenes Restaurant, ein Bootshaus mit Meerblick und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Landhof zum Waidegger Wirt ligt in het centrum van Waidegg en op 10 km van Hermagor. Het beschikt over een eigen restaurant met Oostenrijkse gerechten, bereid met regionale producten en groenten van eigen bodem.
Im Zentrum von Waidegg, 10 km von Hermagor entfernt empfängt Sie das Landhof zum Waidegger Wirt.

Hotel Bistrik ligt in het centrum van Sarajevo, en beschikt over een eigen restaurant, modern ingerichte kamers met airconditioning en overal gratis WiFi.
Das Hotel Bistrik empfängt Sie im Zentrum von Sarajevo mit einem eigenen Restaurant, modern eingerichteten, klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft.